主页 | 要闻总汇 | 一周新闻 | MTube | 明华之友 | 中文教育 | 大千世界 | 明华日历 | 明华服务 | 登陆账户 | 关于我们 | 联系我们 美国 明州 双城
minhua.org: 双城要闻

在这个主题中搜寻:   
[ 回到首页 | 选择新的主题 ]

      中国人大附中艺术团奉献《欢乐春节》
双城要闻好消息!中国人大附中艺术团一行88人将于2016年2月5日-2月9日访问明州并于:2月6日在明州举行一场精彩公演!

时间:2016年2月6日星期六晚7点
地点:Henry Sibley High School
      1897 Delaware Ave Mendota Heights MN 55118
    售票地点:
    华兴书店 ( 566 N Snelling Ave. St.Paul, MN 55104  电话:651-644-4294)
    上海超市老店 (1546 Como Ave St. Paul,MN 55108 电话:651-646-6181)
    上海超市新店:(8450 Excelsior Blvd Hopkins,MN 55343  电话:952-988-6926)  
    上海批发:451 E Industrial Blvd NE  Minneapolis, MN 55413;电话:(612) 884-8880;
  购票电话:651-387-0234  程先生  612-209-1455. 张女士; 612-308-1980 颜先生
612-213-9688 泓玉美亚国际文化交流中心;651-206-3043 张先生
票价:$15 团体 $12;VIP $100
为了欢迎人大附中艺术团一行88人来明州演出,并在明州过春节,请大家踊跃购票和赞助购买VIP.   联系电话:651-387-0234  程先生; 612-213-9688 张女士
 贴出者为 admin - Thursday, January 28 @ 08:16:24 MST
(详细内容... | 1086 位元组 | 提供意见? | 分数: 0)
      山东师范大学北美校友征集公告
双城要闻

各届校友:

山东师范大学自1950年建校以来,已走过65年的辉煌历程。65年来,培养30余万名优秀人才。广大校友勤勉工作,不懈努力,建功立业,在各领域、各行业取得了骄人的业绩,为母校赢得了美誉。时光匆匆,难忘母校,难忘师长,难忘同窗。在海外奋力拼搏的山东师大人,无论你在山东师范大学学习过,还是工作过,你都是山东师范大学的校友,你的成长进步都牵动着母校的目光,你的荣耀亦是学校的荣耀。

为了汇聚校友力量,展示山东师大人风采,推动山东师范大学取得更加辉煌的成就,学校拟筹备成立北美校友会。现发布山东师范大学北美校友信息资料征集公告如下:

1、征集范围:自1950年建校至今,凡山东师范大学的毕业生、肄业生、进修生(含访问学者)、干训生、研究生和在山东师范大学工作过的教职员工,以及山东师范大学的夜大、函授、自学考试的本专科毕业生。

2、征集信息:包括姓名,性别,入学年份,学院或专业,目前工作单位,所在地区,电子邮箱,联系电话、移动电话等信息。

3、提交方式:将上述信息以电子文档的形式发送至-山东师范大学北美校友会筹备会成员:

程汝钊  邮箱:chengruzhao@gmail.com

电话:651-387-0234   微信:Ch77289

杨光勇  邮箱:gyyang@comcast.net; 

电话:615-715-9819;微信:GuangyongYang.

毕允晨 邮箱yb7y@virginia.edu

电话4342702885  微信biyc123456

柏劭春 邮箱:shchbai@hotmail.com

电话:3174382031, 微信:sbaiindiana

请校友们相互转达,广而告之,同时委托各地校友会协助工作。更希望你将所认识和所能发动的校友的信息征集起来告知我们。拜托大家,并致感谢。                                    

              山东师范大学校友工作办公室    2015年9月16日

 贴出者为 admin - Sunday, September 20 @ 11:53:07 MDT
(提供意见? | 分数: 0)
      山东师大王焕斌副校长率团赴美
双城要闻山东师范大学赴美参加“2015年孔子学院巡演”文化交流活动

      山东师范大学2015年9月组团赴孔子学院开展“2015年孔子学院巡演”巡演活动。山东师范大学音乐学院、体育学院提交的舞蹈、歌曲、武术为主要表演形式的节目于2015年6月通过了汉办的审核。为积极响应国家关于汉语及中国文化国际推广的有关政策,提高山东师范大学和山东省在美国及美洲地区的影响力,由王焕斌副校长率山东师范大学文艺演出团于2015年9月17日赴美国执行此次巡演任务。

       此次巡演将在缅因州中国语言文化中心孔子课堂、新罕布什尔大学孔子学院、麻萨诸塞州大学(波士顿)孔子学院、康涅狄格州中央州立大学孔子学院、罗德岛大学孔子学院五所学校累计举办七场演出。此次演出活动主要面向美方承办高校师生及社会公众。除参加巡演,山东师范大学还将借此机会同相关承办高校探讨建立校际友好关系、未来开展学生教师交流项目的有关事宜。此次活动有利于宣扬中华文化、提高孔子学院的知名度与影响力,并为未来与我校与美国高校开展友好合作交流奠定基础。

 贴出者为 admin - Sunday, September 20 @ 11:52:12 MDT
(提供意见? | 分数: 0)
      Voice of Peace Fundraising Underway
双城要闻

FOR IMMEDIATE RELEASE

Media contact: Christina Deng Morrison   PR Division of the Voice of Peace event organizing committee.

Phone: 612 720 2718

Email: cdengmorri@yahoo.com

Preparation work for the Chinese American Voice of Peace is progressing smoothly. 

Voice of Peace is an all-day event on October 24th to commemorate the 70th anniversary of the victory in WWII and the Chinese people’s war of resistance against the Japanese invasion. Jointly organized by Chinese American Association of Minnesota (CAAM), Minhua Chorus, Minghua Chinese School and China Tribune and supported by over thirty organizations in the community, the event has received widespread public support in Minnesota.

Planned activities of the event including grand music and dance performances and a lecture by a World War II expert will take place in Benson Great Hall at Bethel University on October 24, 2015 at 7:00pm. The venue for the historic WWII photograph exhibit on the same day has yet to be determined. However, there will be a WWII photograph preview and a seminar in Chinese at Kangle Senior Center on 5593 West 78th Street in Edina on September 19th. Updated information will be provided in the China Tribune and posted on CAAM.org and Minhua.org once it becomes available.

The commemoration contest literature pieces written in the Chinese language from the participants are currently being published in the China Tribune. The deadline for submission is September 15th. Anyone who possesses the capability in writing in Chinese is encouraged to take part. Certificates will be issued to first, second and third place winners. Those who have inquiries or are interested in submitting pieces for the contest should contact Simon Li at lihuazhi@gmail.com.

A T-shirt fundraising event on the weekend of August 8 at Minghua Chinese School in St Paul brought the total amount of funds raised to $17,000. The Voice of Peace event organizing committee extends their heartfelt thanks to all the organizations and individuals who have contributed to this date. A portion of the funding has been used toward purchasing costumes, printing theater tickets, creating theme T shirts as well as other initiatives.

With a goal to raise $35,000 to cover the remaining expenses associated with this event, the committee is exploring the possibility of hosting a fundraising dinner during the middle of September as a part of a series of campaign efforts. “We wish to emphasize that organizing this large scale community commemorating event is to respect this part of the history, cherish the memory of those who sacrificed their lives and advocate world peace. This event will only be possible through the participation and support from the public. While we are delighted with the fundraising progress, we ask for the continued financial support from the community to assist us in raising the remaining $ 18,000 to help make this memorable event a great success”, said Vincent Mar, the chairperson of the Voice of Peace event organizing committee.

If you would like to contribute, please make checks payable to "Minhua Chorus" and include “voice of peace event” on the memo line and mail it to: Minhua Chorus, PO Box 270473, Vadnais Heights, MN 55127.

If you have any questions or fundraising suggestions, please contact Bingwen Yan (612) 308-1980 or yanxx030@umn.edu.


 

 贴出者为 admin - Tuesday, August 18 @ 16:26:04 MDT
(提供意见? | 分数: 0)
      黄河的祭礼
双城要闻

----写在明华舞蹈团2015年度公演之际

明华舞蹈团特约撰稿人 邓晴

2015年是世界反法西斯战争暨中国抗日战争胜利70周年。70年前伟大的中国人民昂首面对日寇的铁蹄,展开了波澜壮阔的全民族八年抗战。他们勇赴国难,赴汤蹈火,前赴后继,英勇不屈,用鲜血和生命谱写了一曲可歌可泣的英雄史诗和永垂不朽的壮丽篇章。中国人民的抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分,中国人民为最终战胜世界法西斯势力作出了不可磨灭的贡献,值得世人永远铭记。

为纪念这个具有深远历史意义的时刻,明州双城华人社区展开各种不同形式的系列纪念活动,以缅怀先烈, 昭示后人, 反对侵略,珍视和平。社区在今年10月将隆重举办“和平之声”-- 抗战70周年明州华人大型纪念活动。该项活动规模浩大,先声夺人。明华舞蹈团2015年度公演 -- 彩虹系列19《黄河的祭礼》率先拉开了此次大型纪念活动的序幕。他们表演的《黃河》组舞以恢弘的场面和磅礴的气势,淋漓精致地表现了中华儿女热爱黄河的动人场面和他们抵抗侵略, 捍卫民族尊严的光辉艺术形象。

不变的情怀

 “今年是明华舞蹈团建团23周年,成人班成立20周年,“彩虹系列”公演19年,又适逢世界反法西斯战争和抗日战争胜利70周年,2014年5月我即开始构思一场再次以黄河为主题的演出。黄河是中国的母亲河,她最能代表中华民族的气节与精神,我们可以用《黄河》去缅怀历史,祭奠先烈,并表达我们的赤子之情。我们北京舞蹈学院张羽军、姚勇根据殷承宗钢琴协奏曲《黄河》创作的同名舞蹈《黄河》既是一台中型舞剧,更是一部英雄史诗,是20世纪经典舞蹈作品。它虽然创作于1988年,但至今仍有强大的生命力。2000年我们首次公演《黄河》时效果十分震撼,许多观众流下了激动的热泪。此外自2004年以来我团主要编演民间舞蹈,团员们缺乏古典舞的进一步训练。《黄河》也可以说是以古典舞为基础的中国现代舞,再度上演《黄河》不仅能表达我们海外华人对民族精神的颂扬,排练这场经典的古典舞也将大幅度的提高明华舞蹈团全体演员现有的古典舞技巧、舞台表现水平、基本功能力和整体素质。2014年8月我们开始编排《黄河》双人舞,《黄河的祭礼》由此诞生”。明华舞蹈团2015年度公演前夕,明华舞蹈团创始人兼艺术总监崔天江老师接受笔者采访时这样表示。

2015年6月13日周六晚7时和6月14日周日下午2时明华舞蹈团在University of St. Thomas Brady Educational Center礼堂举行了《黄河的祭礼》两场演出。演出获得巨大成功!明华舞蹈团给双城地区一千多名中美观众带来的是一次震撼人心的极致表演,是一种崇高炙热的爱国情怀,是一段气吞山河的悲壮历史。

深情的旋律

明华舞蹈团《黄河的祭礼》开场之作便呈现给观众一个欢快、热烈、舒畅的《红绸舞》。红绸舞不仅是明华舞蹈团的标志,更是中华民族经过八年浴血抗战取得胜利后的欢欣鼓舞和扬眉吐气。人们幸福的笑脸和由衷的喜悦洋溢在《红绸舞》的每一个舞步里,跳跃在《红绸舞》的每一个音符中。

在群舞《青花叠翠》里,女演员们以唯美优雅的舞姿,天色合一的服饰,借助蓝白瓷瓶和舒缓的音乐,抒发着对中国千年青花陶艺文化的赏识与热爱。《仕女图》则带给观众一份绝然不同的愉悦与恬静,古代女子金色的华美和典雅的造型交相辉映。邓含的古典舞独舞《练》形象地刻画了一位年轻的舞者对艺术孜孜不倦的追求。她勤学苦练,锲而不舍,排除万难,最终走向了成功的辉煌。这一独舞正是明华舞蹈团的精神写照。现场观众的掌声充分肯定了这一点。陈红精彩表演的民族民间女子独舞傣族舞《山南笠影》带着鲜明的傣乡风格。生活在红河中上游地区的“花腰傣”因其花团锦簇的服饰与束腰彩带而得名。其生活韵味如同红河水般时急时缓。陈红的舞蹈彰显了这样一种独特的节奏和傣族女子色彩斑斓的那一抹惊艳。

在上半场的演出里,观众们还饶有兴趣地观赏了小天鹅舞蹈工作室的女孩子们献上的两段轻盈美丽的三人舞、六人舞和一段风情万种的西班牙舞曲。深受明州观众喜爱的男高音歌唱家李雷和花腔女高音歌唱家许倩以浓郁的情感和高超的技巧分别为大家演唱了抗战歌曲《嘉陵江上》、《祖国慈祥的母亲》、《乡愁》和《青春圆舞曲》。艺术家们的倾情演绎表达了人们对强占了自己家乡的日本侵略者的切齿痛恨,倾诉了他们对祖国、亲人和家乡的眷恋与忠诚以及对美好生活的无尽向往。在观众热烈的喝彩声中,许倩返场走至台下,以一首优美的俄罗斯抒情歌曲《一条小路》与观众亲切互动。《一条小路》诞生于苏联卫国战争连天的烽火之中。在许倩深情款款,略带忧伤的歌声里,观众们仿佛看见了一位年轻坚强的苏联姑娘奔跑在风雪弥漫的河岸上,她追随心上人奔赴战场抗击敌人,浪漫的爱情在硝烟里庄严地成长。许倩的演唱将上半场的演出气氛推向了一个高潮。

奔腾的怒涛

下半场里自开始至结束,明华舞蹈团一台扣人心弦的《黄河》組舞在非凡的音乐烘托下,以“黄河之水天上来,奔流到海不复回”的雄伟趋势向观众们席卷而来。

舞蹈《黄河》是张羽军、姚勇根据殷承宗钢琴协奏曲《黄河》创作的同名大型组舞。该舞蹈作品长达22分钟,充满了史诗般的悲壮格调。舞蹈以生动壮观的气势和多彩的古典舞语汇,突出运用人体后背,完美结合地面动作与空中技巧,并借用拧倾的动态和水云的意象烘托出震撼人心的气氛。它以独舞、双人舞、三人舞、四人舞、群舞等多种舞蹈形式在空间大幅度流动,鲜明的舞台形象均以活跃的方式依次连接,极富舞蹈性和激情性。《黄河》生动地勾画出人与自然的抗争和与苦难的搏斗,充分表现了黄河人民的勤劳勇敢与顽强斗争,他们在保卫黄河、保卫家园的抗日战争中显示出不惧苦难,奋勇抗争和不屈不挠的民族精神。该舞蹈因此被称作“学院派”新古典舞最具代表作之一,被评为20世纪华人舞蹈经典作品。

《黄河》组舞共分《黄河船夫曲》、《黄河颂》、《黄河愤》和《保卫黄河》四个乐章。

第一乐章:《黃河船夫曲》–船夫与恶浪搏斗,与自然较量。

 “朋友!你到过黄河吗?你渡过黄河吗?你还记得河上的船夫拼着性命和惊涛骇浪搏战的情景吗?如果你已经忘掉的话,那么你听吧!”。

在小号与小提琴磅礴的气势里,观众看到的是一幅非同寻常的舞台画面:十几位身穿船夫服装的青年男女在舞台上形成排排低伏的群体造型,他们脊背拱起,双手垂地,一步一步缓缓涌动。这是黄河的波浪在奔涌起伏,这是黄河的船夫在艰难前行。在《黄河船夫曲》的主旋律中,三人舞者依次扬起身躯,奋力向后舞动双臂,随后飞奔至前台激情跳跃。面对汹涌澎湃的黃河和连天涌起的波浪, 舞者们在随后的群舞里通过昂头、挺胸、翻滚、扬臂、垂手、起跳、下蹲,前倾,后退和转圈等一系列舞蹈姿态造型和不断流动变化的队形,将船夫们在黄河怒涛漩涡的水浪里搏斗较量,不畏艰难,最终闯过急流险滩,化险为夷,登上堤岸,极目远眺的场面刻画得栩栩如生。此时音乐里出现了一段悠扬抒情的旋律,寓意一抹胜利的曙光照亮了艰难曲折的斗争。

第二乐章:《黄河颂》–展现黄河与中原大地的河山美景

黄河是中华民族的摇篮,哺育了中华民族的成长。

 “我站在高山之巅,望黄河滚滚,奔向东南。金涛澎湃,掀起万丈狂澜;”。“黄河以它英雄的气概,出现在亚洲的原野,它表现出我们民族的精神,伟大而又坚强!”。

林志诚和黎晓昱/赵森出色激情的双人舞在《黄河颂》缓慢庄严的旋律中开始。他们用扶、举、推、转等一系列娴熟的技巧动作和丰富的肢体语言构成一组组带有强烈情感表现力的双人舞雕像造型。舞蹈带着对中华民族悠久历史的追溯,展示了中华民族刚柔相济、宽厚博大和铮铮不屈的黄河精神,塑造出“黄河母亲”和黄河儿女的伟大形象和他们之间纯洁深厚的感情。黄河用它乳汁般的温情与博爱养育了一代又一代勤劳、勇敢、智慧的黄河儿女。她的儿女在美丽富饶的土地上劳动生活,一如黄河水般生流不息。他们在黄河精神的鼓励下生存、发展和成长,迈着坚定的步伐,带着永不服输的信念,在人生的旅途上不断去拼搏去进取。这段双人舞舞得荡气回肠,催人泪下, 表现出舞者一种深厚的民族情感和爱国情感,使观者无不为之感动。

如果说这段双人舞表现的是对黄河的歌颂与眷恋,那么接下来的一个代表高潮的群舞则象征着奔腾的黄河和喧嚣的波浪,显示了黄河气壮山河的声势和中华民族战无不胜的精神。在壮阔的音乐烘托下,男女演员的舞步刚劲有力,气势如虹,古典舞特有的大掖步和扑步在这段群舞里得到了完美的体现。

第三乐章:《黃河愤》–山河破碎, 黃河蒙难。

这一乐章巧妙地融合了《黄水谣》和《黄河怨》的音乐曲调,多段组舞层次分明,情绪多变,再现深厚的民族风格和生活气息。在一段清脆嘹亮,质朴宽阔的陕北笛声中韦海华、陈小红、丁小洁和鲍超芸飘然而出,她们跳起了一段轻松欢快的四人舞。透过她们翩跹的舞步,人们好似看见了阳光下的黄河温暖如玉,晶莹剔透,那种宁静, 那份自由和那股田园诗般的气息扑面而來, 彼时的百姓生活在一个何等安逸何等祥和的氛围里。赵森、黎晓昱、陈红和钱嘉祺的第二组四人舞以舒展开放的动作表现了黄河宽广宏大的气度和海纳百川的胸襟。但好景不长,敌寇入侵,山河破碎,黄河蒙难。黄河儿女从此流离失所,备尝艰辛。孙格里、丁小洁、高桂莲和钱嘉祺的四人舞承载着黄河的灾难与哭泣,她们连续卧地,不断翻滚, 生动地表现了在日本侵略者铁蹄践踏下受污辱遭蹂躏和在水深火热的煎熬下委屈痛苦的悲慘妇女形象。

 “风啊,你不要叫喊!云啊,你不要躲闪!黄河啊,你不要呜咽!今晚,我在你面前,哭诉我的愁和冤!命啊,这样苦!生活啊,这样难!”。多灾多难的母亲河啊,您的儿女有多少心酸的眼泪在流淌。

在《黃河怨》悲怆音乐的引入下, 观众看到了由林志诚和旷海疆/陈红表演的笫二支双人舞。但见在激愤的音乐声中,男女双人舞者快速入场。女舞者在男舞伴依托下, 一连串大回环绕臂, 躯干极度扭曲,低腰、伸展,宣泄着一种难以言喻的悲痛与绝望。最后她由男舞伴支托着,奋力将右腿踢向天空,左腿直立,将这样一个大劈叉定格在音乐的高潮中。这是一段力度极高的双人舞,它表现了黄河儿女无穷无尽的苦难深渊和中国人民对日本侵略者的血泪控诉! 此时舞台下的观众泪光闪闪,情不能禁。在满怀悲愤的同时,他们为演员们的精彩表演献上了如雷的掌声。

第四乐章:《保卫黃河》–英勇抗争, 向往胜利。

这是一首激动人心的篇章。在“保卫黄河”的号角吹响之后,伴随着一段斗志昂扬的旋律,一位舞者飞速跳跃至舞台中央,庄严有力地将右臂伸向天空,这是她发出的冲锋陷阵的召唤。顷刻间所有舞者从四面八方鱼贯而入,他们围成一个圆圈,无数双手臂依次顽强地伸向空中,如同一颗颗巍然不倒的苍松屹立挺拔。这是黄河儿女发出的钢铁誓言!他们要和侵略者决一死战!双人舞、三人舞、四人舞再次在群舞中交替出现,错落衔接,但它们都注入了新的动机,有了不同的力度。这些令人眼花缭乱的舞蹈动作从各个角度烘托出黄河儿女的众志成城,象征着黄河之水的势不可挡, 象征着历史潮流的不可扭转。演员们的动作个个铿锵有力,一系列高难度舞蹈技巧出现在观众面前,他们在大幅度的跳跃,高速度的旋转,舞蹈展现了一幅幅壮烈的抗战画面,这是黄河儿女挥洒的热血豪情!黄河儿女在誓死保卫黄河! 保卫家乡!他们代表着中华民族特有的坚毅勇敢精神和能够战胜一切艰难险阻的气势。最后,在庄严的《东方红》音乐里,天幕鲜红似火,全体演员如水赴壑地汇集至舞台后区,整个舞蹈气氛至此达到了高潮。此时台上的演员和台下的观众个个热血沸腾,群情振奋,他们在为中华民族顽强不屈,勇往直前的黄河气节而骄傲!为中华民族在抗日战争中殊死拼搏,不可战胜的神圣力量而自豪!

坚韧的精神

在观看明华舞蹈团排练《黄河》组舞的二百七十多个日日夜夜里,我的心无时不刻地被一种按压不住的激情所鼓舞。多少次我的眼里噙满泪水,多少次我的心房剧烈跳动,因为在明华人身上,我看到的是高尚的情怀、饱满的热情、紧密的团结、不懈的努力、坚强的毅力和顽强的拼搏。无论是在台上还是在台下,明华人都在用汗水、泪水和心血演绎了一种真正的黄河精神,演绎了中华民族百折不回,一往无前的精神。

15年光阴冉冉,明华人一头青丝化作白雪,他们个个早已踏入不惑和知天命之年。但自2014年8月开排《黄河》组舞以来,他们记忆中的黄河之水一泻千里,他们心目中的黄河精神光辉勇照。在崔天江老师精心教授和悉心指导下,明华舞蹈团的演员们怀着对先烈无限的景仰和对艺术无比的热爱全身心地投入了异常艰苦的排练当中。历时9个月,他们每周六上午九时半至下午三时半坚持五小时的高强度排练。最后三个月冲刺阶段,他们每周二、周三和周四晚两小时排练双人舞,周六和周日全天排练群舞。演出前两周他们更是每晚排练至10点,演出前一周每晚则排练至深更半夜。在高昂的《黄河》音乐伴奏下,他们一丝不苟,精益求精的在地上一遍又一遍地翻滾, 在空中一次又一次地跳跃,凌空跨越时汗湿衣衫, 旋转翻腾时头晕目眩,立定造型時急促喘息。他们忘记了年龄,忘记了时空,忘记了一切。他们心里只有艺术,只有《黄河》舞,只有中华民族!

黄河》组舞里两段技艺精湛,凄美真挚的双人舞给观众们留下了深刻的印象。挑起双人舞男演员这一副千钧重担的林志诚赢得了双人舞AB组四位女演员赵森、旷海疆、黎晓昱和陈红四位女演员以及明华舞蹈团全体演员黄河勇士般的欢迎与尊重。作为《黄河》组舞里唯一的男演员,林志诚毫无怨言,风雨无阻地同AB两组四位女演员同时排练,适应她们各自不同的个性、特点、体重、舞蹈风格和表达方式。他和他的女舞伴们在黄河的风浪里经受洗礼,经受考验,一起欢笑,共同成长。

《黄河的祭礼》的帷幕徐徐落下,雷鸣般的掌声渐渐消失,但明华舞蹈团演员们却难以忘怀幕后英雄们慷慨的奉献和杰出的表现,他们是舞美制作Luke Chen、施晓茵和黄河、节目单制作贺继军、Lucia Cai和孙汉馨、摄影师吴翔、灯光师屠涵东、音响师Francois Aubin和后台总监葛玫和颜炳文等。他们是那样默默无闻,埋头苦干,又是那样举足轻重,功不可没。

波涛冲走了曾经的血泪,黄土沉淀了痛苦与欢乐。让我们和明华舞蹈团一起以《黄河的祭礼》告慰抗日先烈:黄河精神不朽!中华民族永远自强不息!

 

仅将此文献给尊敬的崔天江老师和明华舞蹈团的优秀儿女

2015年6月21日于明尼阿波利斯

 

 贴出者为 admin - Friday, June 26 @ 13:17:42 MDT
(提供意见? | 分数: 0)
      支持《和平之声》活动
双城要闻

亲爱的朋友:

您好!今年是伟大的中国抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年,明州中美联谊会、明华合唱 团、明华中文学校、华兴报等四个主办单位联合双城地区其他三十多个华人团体,将于今年十月份举 办“和平之声 (Voice of Peace)”大型纪念活动,不忘历史、珍惜现在、教育后代、倡导和平。

这次“和平之声”的主要活动定在 10 月 24 日,星期六。围绕这个时间我们将展开全天性的一系列活 动,包括二战历史图片展、二战老兵演讲、维护二战胜利成果讲座、和以抗战/发展/和平为主题的文 艺演出,《黄河大合唱》。这些纪念活动的目的是唤起每一个善良的海内外华人牢记历史,不忘过去,赞扬抗击侵略的英勇战士,感恩悲壮抗争的国民,缅怀无辜死难同胞;通过纪念活动,加强万众 一心,共赴国难的民族团结意识;通过纪念活动,建立各族裔之间的感情纽带,增强世界人民反对恐 怖主义的声音;通过纪念活动,同世界各国人民一道,致力于维护二战胜利成果和世界和平;通过纪念活动,促进中美两国人民继续为维护人类和平事业共同努力;通过纪念活动,让我们的后代了解历 史,珍爱和平;通过纪念活动,让中华民族百折不挠的精神穿越时空,辉映未来,世代相传。

现在,四个主办单位联合成立了“和平之声”组织委员会,具体负责这次活动的筹划、组织、宣传、 募款、实施、收尾等工作,并于 2015 年 5 月 2 日在明华中文学校召开了新闻发布会。为了保证这次 活动取得圆满成功,获得预期的效果,“和平之声”组委会希望得到双城地区广大华人的参与和支持,包括资金方面的支持。您的每一分钱都会为这次活动的成功作出贡献。您可以选择以下的任何数 目捐款支持这次大型纪念活动:

  • 钻石级:≤$5,000 (赠送《和平之声》演出 VIP 票 20 张,并赠送刻有捐赠单位或个人名字的匾一块)
  • 黄金级:≤$3,000 (赠送《和平之声》演出 VIP 票 20 张)
  • 白银级:≤$1,000 (赠送《和平之声》演出 VIP 票 10 张)
  • 青铜级:≤$500 (赠送《和平之声》演出 VIP 票 6 张)
  • 紫色级:≤$200 (赠送《和平之声》演出 VIP 票 2 张)
  • 绿色级:≤$100 (赠送《和平之声》演出普通票 2 张)
为了提高所募资金的财务透明度,“和平之声”组委会特地为这一纪念活动设立了专门帐号,做到资 金来源去向清晰,並将征得捐赠者同意,在《華興報》上分期分批向社会公布捐赠者名单。组委会从 现在开始接受个人和团体捐款,捐款活动截止日期为 2015 年 11 月 11 日晚 12 点。“和平之声”筹款组的联系人是唐楠笙和颜炳文。联系方式如下:

唐楠笙:电话:(612)213-9688; 电邮:nancytang313@gmail.com 颜炳文:电话:(612)308-1980; 电邮: yanxx030@umn.edu

捐款支票抬头请写“Minhua Chorus”, 在 memo 一栏注明“voice of peace" ,支票邮寄地址:Minhua Chorus, PO Box 270473, Vadnais Heights, MN55127。

到目前为止已捐款和承诺捐款组织及个人名单公布如下(捐款名单将分期分批更新):

钻石级:≥$5,000

何之霓 (Jennie Hsiao)

 黄金级:≥$3,000

沈蓓/伍鄂阳 (Pei Shen/ Eryang Wu)

 白银级:≥$1,000

美中西部华人联合会  (Midwest Chinese American Association)

明大中国中心和孔子学院 ( China Center and Confucius Institute of University of Minnesota)

Kaimay Terry/Joseph Terry

 青铜级:≥$500

匿名捐款者

何丽华 (Lihua He)

TJL国际广告公司(TJL International Inc.)

 此外, State Farm和Tea House 香园餐馆等企业也承诺对本次纪念活动进行赞助。我们期待着他们带来的大好消息。

 

 《和平之声》组委会衷心地感谢以上企业、团体及个人对我们活动给予的大力支持。我们真诚地希望大家一如既往的关心支持我们的工作,积极参与,慷慨解囊,让我们齐心协力将本次活动举办成功。

  

                                                                                                                                                                《和平之声》组委会

                                                                                                                                                                  2015年6月27日

 贴出者为 admin - Friday, May 29 @ 15:42:17 MDT
(提供意见? | 分数: 5)
      Support the Voice of Peace Event
双城要闻 May 28, 2015

Dear friend,

On October 24, 2015, the Chinese Americans organized by Chinese American Association of Minnesota (CAAM), Minhua Chorus, Minghua Chinese School and China Tribune and supported by over thirty other groups in the Twin Cities are hosting Voice of Peace, an all-day special event in St. Paul, Minnesota. We are writing today to request your support to help us produce this event.

The Voice of Peace event will commemorate the 70th anniversary of the ending of World War II and the Chinese people’s war of resistance against Japanese aggression. There will be a series of festivities including historical photographs and do*****ents on display, a public lecture by WWII veteran, as well as music and dance performances with the main theme of War, Peace and Progress.

We are organizing this large scale community event to amplify the voice of worldwide anti-war and anti-terrorism causes and to help remind all kind-hearted people of our aspiration and pursuit for peace, encourage them to work together to prevent a repetition of the historical tragedy suffered by the Chinese people and safeguard the outcomes of World War II. We also wish to further promote and strengthen the joint effort made between China and the United States in maintaining world peace.

In order to enhance the financial transparency of the donations, the event organizing committee has set up a special account dedicated solely for the purpose of this event. Upon the consent of the donors, we will publish a rolling list of contributors in the China Tribune.

From this point forward, the event organizing committee is ready to receive individual and group donations. The deadline for donations is Wednesday, November 11, 2015 at 12:00 midnight.

We have two main goals:

1. Raise $35,000 for various programs related to the Voice of Peace event
2. Encourage involvement with the Voice of Peace event – promotion, participation and attendance

Where will the money go?

Proceeds will directly support the Voice of Peace event operations and multiple activities including: rental of the venues, literature production, artist stipends, inviting guest performer(s), video production, food and beverages, traveling expenses, exhibition transportation, theme T shirt printing and other outreach initiatives.

Donation packages

The need for your participation is very important as your sponsorship will have a great impact in helping us make this event a resounding success. We hope you will consider one of the following sponsorship packages:

* Diamond $5,000+ (Includes 20 VIP tickets and a plaque for company/individual name recognition)
* Gold - $3,000 (includes 20 VIP tickets)
* Silver- $1,000 (includes 10 VIP tickets)
* Bronze - $500 (includes 6 VIP tickets)
* Purple - $200 (includes 2 VIP tickets)
* Green - $100 (includes 2 general admission tickets)

How to donate?

If you would like to donate, please make your check payable to "Minhua Chorus", write “Voice of Peace event” on the memo line and mail it to the following address:

Minhua Chorus, PO Box 270473, Vadnais Heights, MN 55127

We hope we can count on your generous support. If you have any questions or concerns please contact Nancy Tang at (612) 213-9688, nancytang313@gmail.com or Bingwen Yan (612) 308-1980, yanxx030@umn.edu.

The event organizing committee wishes to thank all groups and individuals in advance for supporting our event!

Warm regards,

Vincent Mar, Chair
Bingwen Yan, Co-Chair
Voice of Peace Event Organizing Committee

Minhua Chorus meets the requirements of the Internal Revenue Code Section 501(c) (3). Minhua Chorus Federal Tax ID number is 41-1763739.

 贴出者为 admin - Friday, May 29 @ 15:39:43 MDT
(提供意见? | 分数: 5)
      《和平之声》新闻发布会在明城举行
双城要闻      今年是世界反法西斯战争暨中国抗日战争胜利 70 周年,明州双城地区华人社区将举行多 种纪念活动,回顾历史、珍惜现在、教育后代、倡导和平。

      今年纪念活动的主题是“和平之声 (Voice of Peace)”。大家都知道,经过八年艰苦卓绝、 前赴后继的浴血奋战,中国人民与世界反法西斯力量一起,于 1945 年取得了抗日战争的 全面胜利。1995 年和 2005 年明州华人举办了庆祝抗战胜利 50 周年、60 周年的活动。 2015 年,新年伊始,明州的一些热心人士就开始商量筹备今年的纪念活动。经过数月的 酝酿,于四月中旬成立了 “和平之声”组织委员会。组委会共有九名成员,他们是:马 元卓、颜炳文、张智群、李华志、程汝钊、唐楠笙、龚治纲、邹溱、邓晴。根据活动的需 要,组委会设演出组、演讲/讲座组、征文/图片展览组,宣传组、筹款组等机构,分别负 责各方面的工作。

      五月二日下午一点,“和平之声”组委会在明华中文学校召开了新闻发布会。发布 会由组委会宣传组负责人,《華興報》社长兼总编辑程汝钊主持,组委会全体成员出席了 新闻发布会,中国驻芝加哥总领事馆副总领事王永先生和侨务组岑建德领事也专程从芝城 赶来出席。“和平之声”各主办组织和协办组织的代表、明州著名的华人艺术家、以及各 界人士约 60 人参加了发布会。

      组委会主席马元卓在讲话中透露,这次“和平之声”的主要活动定在 10 月 24 日, 星期六。围绕这个时间我们将展开全天性的一系列活动,包括二战历史图片展、二战老兵 演讲、维护二战胜利成果讲座、和以抗战/发展/和平为主题的文艺演出。他说,这次活动 的主要目的和意义是缅怀无辜死难同胞,告慰英勇捐躯的烈士,感恩悲壮抗争的国民;以 史为鉴,增强世界人民反对战争、反对恐怖主义的声音。马元卓还宣布了这次活动的三条 主要原则:尊重历史、主题鲜明、社区参与。到目前为止,双城地区已有三十多个华人团 体报名参加这次活动。接着,组委会共同主席颜炳文介绍了“和平之声”活动从酝酿到筹 办的过程,以及组委会下设各个部门的任务和目标。演讲/讲座组负责人龚治纲先生已与 二战老兵及家属联系,准备邀请他们发表演讲,其中包括当年“飞虎队”成员的后代。演 出组负责人张智群告诉大家,明华合唱团联合双城地区主要的华人艺术团体将于 10 月 24 日,星期六晚上在 Bethel University 的 Benson Great Hall 隆重推出纪念抗战胜利 70 周年的 文艺演出《黄河大合唱》和与此主题相关的节目,参加演出的艺术团体和艺术家们已经开 始排练。明华中文学校理事李华志介绍了“征文/图片展”,它包括两方面的内容:一是 “和平之声征文比赛”,二是“纪念抗战胜利 70 周年图片展”。“和平之声征文比赛” 的组织工作已经启动,组委会特聘请双城地区多位长期从事中文、美术教育工作的教师担 任竞赛的评委。《華興報》已连续数期刊登广告征稿;“图片展”的内容将主要来自国内 及领馆。宣传组的负责人邹溱、邓晴介绍了他们的工作:制作并张贴海报、在《華興報》

      上刊登各项活动的广告、运用网络和社交媒体介绍这次活动、正在酝酿制作 T 恤衫等,还 要尽量把宣传工作做到美国主流社会,以便让尽可能多的人知晓和参与这次活动。筹款组 负责人唐楠笙介绍了筹款团队的成员,除了她自己以外,还有马元卓、程汝钊、颜炳文。 她表示,“和平之声”的各项活动都需要大量的资金支持,其中光演出就需要两万多美 元,此外还有图片展览、演讲和讲座、以及征文和图片的奖项等等,希望得到社区广大华 人的热情支持。芝加哥总领馆王永副总领事也发表了讲话。他对明州华人组织“和平之 声”的活动给予了充分的肯定和热情的赞扬,并表示大力支持组委会的工作,同时也鼓励 明州的广大华人积极参加这次具有深远意义的活动。他最后预祝这次活动圆满成功。

      在提问和解答阶段,明华舞蹈团的代表孙汉馨、明大中国学生学者联谊会代表王雅 婷、清华大学明州校友会前会长吕素平和其他参加新闻发布会的人士提出了关于演出、筹 款、资金管理等方面的问题,组委会成员一一作了回答。

      谁也没有料到,这场新闻发布会的高潮竟出现在发布会即将结束之际。明州著名艺 术家沈蓓老师要求发言,只见坐在后排的沈老师站起来,环顾四周,问道:“在场诸位还 有没有亲身经历过八年抗战的?”全场静默。年逾八旬的沈老师接着回忆:当年日本鬼子 的飞机来空袭,肆无忌惮地俯冲下来,飞得极低,对着无辜的平民百姓轰炸、扫射,他们 一边扫射、一边狂笑。我们趴在田野里,连日本飞行员用机关枪扫射中国老人和孩子时的 狞笑都看得清清楚楚。这种惨痛的记忆,刻骨铭心,永世难忘。听到这里,组委会成员和 所有与会者眼里噙满了泪花。沈老师接着说,为了不让这样的惨剧重演,我们要教育后 代,不忘历史,珍惜和平,因此,“和平之声”这一活动是意义深远的。二十年前,沈老 师就是纪念抗战胜利五十周年的主要组织者之一。现在,为了支持今年的这一活动,沈老 师当场认捐 3,000 美元,令组委会和所有在场人员感动非常。新闻发布会一结束,有几位 老人便向组委会成员表示将慷慨解囊支持二战纪念活动,另有不少团体和个人当即找到筹 款组负责人唐楠笙,询问如何捐款支持“和平之声”纪念活动。

      由中美联谊会、明华合唱团、明华中文学校和华兴报举办、由明州 30 多年团体协办 的《和平之声》二战纪念活动需要团体和个人的鼎力支持和合作,为了提高捐款活动的财 务透明度,组委会特地为这一纪念活动设立了专门帐号,做到资金来源去向清晰,並将征 得捐赠者同意,在《華興報》上分期分批向社会公布捐赠者名单。组委会从现在开始接受 个人和团体捐款,捐款活动截止日期为 2015 年 11 月 11 日晚 12 点。“和平之声”筹款组 的联系人是唐楠笙和颜炳文。联系方式如下:

唐楠笙:电话:(612)213-9688; 电邮:nancytang313@gmail.com 颜炳文:电话:(612)308-1980; 电邮:yanxx030@umn.edu 捐款支票抬头请写“Minhua Chorus”,在 memo 一栏注明“voice of peace" 支票邮寄地址:Minhua Chorus, PO Box 270473, Vadnais Heights, MN55127

“和平之声”组委会感谢所有支持这一纪念活动的团体和个人!

“和平之声”新闻发布会会场

“和平之声”组委会成员和部分参加新闻发布会人士合影

沈蓓老师在新闻发布会上发言 (所有由贺继军拍摄)

举办组织:

明州中美联谊会           Chinese American Association of Minnesota

明华合唱团              Minhua Chorus

明华中文学校            Minghua Chinese School

华兴双周报              China Tribune

 

协办组织 (按英文字母顺序):

明州中医学院              American Academy of Acupuncture and Oriental Medicine

明州医生协会              American Chinese Physician Association of Minnesota

明州中美联谊会舞蹈社          CAAM Chinese Dance Center

长青老人中心              Chang Qing Senior Care Center

明大中国中心              China Center of University of Minnesota

中国展望                 China Insight

华人工商协会              Chinese American Business Association of Minnesota (CABAM)

传龙基金会               Chinese Heritage Foundation

安老协会                 Chinese Senior Citizen Society  

华人社会服务中心                       Chinese Social Service Center

莫士达大学华人学生会                       Chinese Student Assocaition of Macalester College

圣克劳大学华人学生会       Chinese Student Association of St. Clouds State University

明大中国学生学者联谊会      Chinese Students & Scholars Association at University of Minnesota

明大孔子学院              Confucius Institute of University of Minnesota

华厦中文学校              Huaxia Chinese School

明州湖南同乡会            Hunan Folks Association of Minnesota

康乐老人中心              Kangle Adult Day Care Center

小天鹅芭蕾舞工作室                   Little Swan Dance Studio

美林画室  Meilin Art Studio

明华舞蹈团               Minhua Chinese Dance Center

北美曲苑                 Minnesota Chinese Opera

明州国际中文学校          Minnesota International Chinese School

华人信息协会              Minnesota Chinese Information Technology Association

中文幼儿园               MN Chinese Day Care & Learning Center

木子歌合唱团              Mu Zi Chorus

明州北大校友会            Peking University Alumni Association of Minnesota

明州清华校友会                    Tsinghua Alumni Association of Minnesota

双城舞蹈中心                       Twin Cities Chinese Dance Center

美国江西促进会            US-Jiangxi Development Association

许倩工作坊               Xu Qian Music Studio

育才中文学校              Yu Cai Chinese School

(未完待续)                                  To be continued

 贴出者为 admin - Friday, May 29 @ 10:36:42 MDT
(详细内容... | 12051 位元组 | 提供意见? | 分数: 5)
      Voice of Peace event press release
双城要闻

FOR IMMEDIATE RELEASE

Media contact: Christina Deng Morrison PR chair of the Voice of Peace event organizing committee

Phone: 612 720 2718

Email: cdengmorri@yahoo.com

The Voice of Peace Event Organizing Committee Holds a Press Conference on the Minnesota Chinese American Preparation to Commemorate the 70th Anniversary of Chinese War of Resistance against Japanese.

St Paul, May 2, 2015 - The Voice of Peace event organizing committee held a press conference in St Paul on Saturday, May 2, 2015. All nine committee members were present at the conference. Deputy Consul General Wang Yong and the Overseas Chinese Division Consul Cen Jiande from the Chinese Consulate General in Chicago made special appearances at the conference.

Approximately 60 members from the general public attended the press conference. Among the attendees were people from all walks of life including some of Minnesota’s famous Chinese artists. They represented various Voice of Peace event organizing and supporting groups, individuals and media outlets in the local Chinese community.

“Our intention of organizing this large scale community commemorating event is to help remind all kind-hearted people of the aspiration and pursuit for peace, make them work together to prevent a repetition of the historical tragedy suffered by the Chinese people and safeguard the outcomes of World War II. We will show the world what great contributions China made in the course of fighting fascism. We wish to promote and to strengthen the joint effort made between China and the United States in maintaining world peace. We also wish to instill in the future generations of ours the lessons of history while cherishing the peace.” Vincent Mar, the chairperson of the Voice of Peace event organizing committee said in his statement. He said the commemorating event will demonstrate that the “Chinese people’s war of resistance againt Japanese invasion played an important part in building confidence among the Allies of China’s role, and that “the Chinese people paid a huge sacrifice.” He emphasized three main principles of the event determined by the committee: “Respecting history, highlighting the theme and encouraging community participation.”

Mr. Bingwen Yan, the co-chair of the committee shared insights and information on the event framework from initial planning to the forming of the committee as well as the organizational structure, and explained the individual department's mission and goals.

Members of the committee who are in charge of various departments of Performance, Symposium, Exhibition, PR, Fundraising also gave their speeches and provided their work progress in each department.

Deputy Consul General Wang Yong also spoke. He stated that the Minnesota Chinese "Voice of Peace" campaign deserves full recognition and praise. He expressed strong support for the work of the organizing committee. He also called for the majority of Chinese people in the community to actively participate in this far-reaching event. Finally, he wished the event a success.

The members of the organizing committee responded to the questions concerning the performing artist selection, event agenda and fundraising channels raised by the audience members from Chinese Students and Scholars Association (CSSA), Minnesota Chinese Dance Theater (MCDT) and Tsinghua Alumni Association of Minnesota (TAA-MN) etc.

The press conference was well received. A well-known female artist, Pei Shen, from the audience shared her family story during the Japanese invasion, and pledged to donate $3,000 to support the event. Currently, there are more than thirty Chinese organizations in the community that have chosen to participate.

About “Voice of Peace” Event

Chinese American Association of Minnesota (CAAM), Minhua Chorus, Minnesota Minghua Chinese School and China Tribune will be the leading organizers to host a series of festivities commemorating the 70th anniversary of the end of World War II and and the Chinese war of resistance against Japanese. The event is set for an entire day on October 24, 2015 in St Paul. The theme of this event is “Voice of Peace.” During the event, there will be historical photographs and do*****ents on display, a public lecture by a WWII veteran, and music and dance performances with the main theme of War, Peace and Progress. Most of the activities including the performance and lecture will take place in Benson Great Hall at Bethel University.

About “Voice of Peace” Event Organizing Committee

2015 marks the 70th anniversary of the end of World War II and the Chinese war of resistance against Japanese. A worldwide commemoration, which Minnesota Chinese Americans can relate to, has been inaugurated. In 1995 and 2005 Minnesota Chinese organized similar events to recognize the 50th and 60th anniversaries of the victory in the Chinese anti-Japanese war. Beginning in January 2015, some of the community advocates began to discuss commemorating the 70th anniversary of these events. The event organizing committee was thus formed in April to undertake this important mission. The committee wishes to further deepen community engagement by increasing awareness and participation in fundraising and volunteer opportunities, and to solicit strong public support from the community through releasing a series of detailed procedures and information covering areas such as fundraising, donations and volunteer participation.

Normal 0 false false false EN-US ZH-CN X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;}

Organizers and Sponsors:
Chinese American Association of Minnesota
Minhua Chorus
Minghua Chinese School
China Tribune

Supporting Organizations (In alphabetical order):
American Academy of Acupuncture and Oriental Medicine
American Chinese Physician Association of Minnesota
CAAM Chinese Dance Theater
Chang Qing Senior Care Center
China Center of University of Minnesota  
China Insight
Chinese American Business Association of Minnesota (CABAM)
Chinese Heritage Foundation
Chinese Senior Citizen Society
Chinese Social Service Center
Chinese Student Association of Macalester College
Chinese Student Association of St. Cloud State University
Chinese Students & Scholars Association at University of Minnesota
Confucius Institute of University of Minnesota
Huaxia Chinese School
Hunan Folks Association of Minnesota
Kangle Adult Day Care Center
Little Swan Dance Studio
Meilin Art Studio
Midwest Chinese American Association
Minnesota Chinese Dance Theater
Minnesota Chinese Opera
Minnesota International Chinese School
Minnesota Chinese Information Technology Association
MN Chinese Day Care & Learning Center
Mu Zi Chorus
Peking University Alumni Association of Minnesota
Tsinghua Alumni Association of Minnesota
Twin Cities Chinese Dance Center
US-Jiangxi Development Association
Xu Qian Music Studio
Yu Cai Chinese School

To be continued

The Voice of Peace event press conference Photo by Jijun He

The Voice of Peace event organizing committee members and other attendees Photo by Jijun He

 贴出者为 admin - Thursday, May 28 @ 23:52:56 MDT
(提供意见? | 分数: 5)
      人大附中艺术团隆重奉献《欢乐春节》晚会
双城要闻
 贴出者为 admin - Tuesday, January 20 @ 21:50:48 MST
(提供意见? | 分数: 0)

   Who's Online
目前有 16 位来宾和 0 会员在线上


Privacy Policy | Advertising | About us | Contact us/suggestions | Help
© 1998-2008 Minhua.org. All Rights Reserved.