主页 | 要闻总汇 | 一周新闻 | MTube | 明华之友 | 中文教育 | 大千世界 | 明华日历 | 明华服务 | 登陆账户 | 关于我们 | 联系我们 美国 明州 双城
回到中文教育首页

责任编辑:Lucy

专 栏 目 录
首 页
文学欣赏
语文课件
教育论坛
书法园地
趣味语文
写作园地


我小时候的故事(刘迹)
(2223 阅读)   _PRINTER

每个人小的时候都做过不少可笑而有趣的事。下面我就讲两件我小时候做过的有趣而又难忘的事。

我三岁半时从中国来到美国。因为爸爸妈妈都很忙就送我去一个美国幼儿园。那时我一点英语也不会讲。第一天上幼儿园时,妈妈告诉我:“如果你渴了,就指着你的嘴说WATER 。”在幼儿园里我口渴了,想说“WATER”,可又记不起怎么说了,就指着嘴说“啊-,啊-,啊-”。然后就拉着老师的手往饮水机(WATERFOUTAIN)那儿跑。老师直乐。又过了几天,我不小心在一个美国小女孩面前打了一个喷嚏,我便学着说了一句“EXCUSE ME”。不知道是我没说对,还是那个小女孩没听清,她就到老师面前告我的状,说我不礼貌。老师批评我时,我想争辩,可我用英语又讲不明白。心里一急,冲上去就打了那个女孩一巴掌,结果被罚坐了“黄板凳”。

还有一件好笑的事是,我在小学一年级毕业时,同学和老师们都在我的本子上签名留念。我看到他们的签名(SIGNATURE)太乱,回到家,就把他们的签名统统擦掉,然后认认真真地写上了他们的名字。妈妈发现了。问我在干什么。我一本正经地告诉妈妈:“他们写得太乱了,我给他们改好。”妈妈听后大笑了起来。接着妈妈给我讲了“签名”和“写名字”的区别,我这才明白我又犯了一个非常可笑的错误。

现在我的英文好多了,对美国文化也有了一定的了解,再也不会犯以上的错误了。可是,通过以上两件事我懂得了学习语言和文化的重要性。所以我要努力学好中文和中国文化,不然,我回中国时也会犯类似的错误。


submitted by

  


   Who's Online
目前有 16 位来宾和 0 会员在线上


Privacy Policy | Advertising | About us | Contact us/suggestions | Help
© 1998-2008 Minhua.org. All Rights Reserved.