主页 | 要闻总汇 | 一周新闻 | MTube | 明华之友 | 中文教育 | 大千世界 | 明华日历 | 明华服务 | 登陆账户 | 关于我们 | 联系我们 美国 明州 双城
回到明华之友首页
专 栏 目 录
  搜索引擎

 编 读 往 来
 E 吐 为 快
 时 事 论 谈
 工 作 之 余
 社 区 焦 点
 留 学 剪 影
 天 涯 此 时
 陈 年 旧 事
 天 下 父 母
 教 育 漫 谈
 文 化 散 步
 人 生 几 何
 明 华 诗 苑
 散 文 随 笔
 对 联 灯 谜
 开 心 一 刻

特 别专 栏
2005年明州访华团游记
作者:李宗琦
(3006 阅读) Print this article  
  
编者按:今年11月中旬,218人的明州政府代表团访华是明州历史上的一件大事,作为明州政府代表团正式成员,明州华人工商协会会长李宗琦先生写来“2005年明州访华团游记”特稿,现刊登李宗琦先生全文以飨读者。

Click here for more photos.

     作为明尼苏达州政府访华代表团成员之一,笔者仅将这段时间的见闻简略报道如下:

    从今年十一月十二日到十一月十九日的这个礼拜前后,你们知道有多少美国的达官显贵在中国吗?他们为什麽对中国趋之若鹜,纷纷争先恐后前往中国朝圣?媒体报道最多的新闻和话题都和美国,中美关系有关,人们将本周称为“超级美国周 ”。先是由美国前总统老布什率领前政要国家安全顾问史考克罗,前国务卿坎特,贸易代表波曼,农业部副部长,商业部副部长,前国务卿鲍威尔和基辛格,加州州长史瓦辛格等人出席十四日在北京举行的“第二届中美关系研讨会 ”,中方出席的人士为:全国政协副主席徐匡迪,前副总理钱其琛,外交部副部长戴秉国,杨洁篪,副总参谋长熊光楷等人。接着是明州州长蒂姆.帕兰提率领的218人组成的庞大代表团于十一月十二日至十八访问北京,上海和香港。无独有偶,加州州长史瓦辛格也来凑热闹,他步明州的后尘,率领约六十人的商业代表团于十一月十四日至十九日走访北京,上海和香港,连住的旅馆都一样,由于明星效应和他的多种特殊身份:加州州长,肯尼迪总统的侄女婿,国际电影巨星,国际特奥会主席的姐夫,国际特奥会慈善大使,使得他所到之处水泄不通,吸引了所有媒体的注意力,强劲的风头盖过了明州州长。在接着是现任美国总统布什于十一月十九日访华四十个小时,他还带来了司法部长岗隡雷斯和国务卿赖斯女士等高官,将整个活动推向最高潮。北京人说这个礼拜布什全家都搬来北京了,连他的内阁大臣也来了一半。

    北京的中国朋友告诉我,过去的七个月以来有十八个美国州、市代表团访华,加上其它国家的来访,中方的接待单位十分忙碌,如果美国方面事先没提特殊的要求,明州的访华新闻没有上报纸是很可能的。笔者在北京只在中央电视台上看到几秒钟回良玉副总理接见明州州长帕兰提的画面,一般报纸对明州打破纪录的218 人庞大访华代表团却只字不提。代表团的朋友都在抱怨和奇怪为何中国报纸不报导我们?我说到上海后让我去试一试,要记者来采访我们的活动消息。十一月十五日抵达上海后,我设法打电话给上海市领导,请他们派一个记者来报导一下我们的活动消息,因为我们成员中有许多五百强大公司的成员,例如:3M, Best Buy、美国西北航空公司、 Imation, ADC Tech、Cargill、Mayo Clinic、Medical Alley、Medtronic, 明尼苏达大学等等,相信有其新闻价值,对方的回答是:最好请你们自己向贸促会总会提出这个要求。不知道上海市领导是否帮了忙,在十一月十七日的“Shanghai Daily ”英文报纸上,和另一份中文商业报纸上终于刊载了有关明州访华团的消息和州长的照片。

    明尼苏达州访华代表团由下列各分团组成,它们是:州长代表团,教育代表团,环境代表团,食品农业及可再生能源代表团,一般代表团,信息技术代表团,医疗保健工业代表团,钢铁及矿业代表团,高中学生教育计划及学生大使,明尼苏达新闻媒体团,还有姐妹城市团。明州向中国提出了合作关系规划,这是一个在全州范围内的,广泛的推动明州和中国的伙伴关系发展的战略规划。最大限度地促进明州在多项领域内与中国发展合作关系,这不仅是贸易,而是包括贸易与投资,科学与学术,艺术文化,友谈和了解以及人道等方面的合作。代表团成员中有七位优秀的高中学生,他(她)们由全州高中学生中选拔出来,代表学生大使,将他(她)们的体验用日记的方式发放到因特网上供全世界学生观看。这七位学生由Best Buy公司提供每人一部电脑和数码相机。他(她)们的精彩文章可以在下列网址查到:http:/ /www.minnesota-china.com/Education/stujour.htm

    每一名学生大使需要$5,000赞助。其中一位学生大使的费用来自明州著名侨领萧锋、何之霓夫妇。访华代表团在中国6天的活动安排得十分紧凑而且丰富多彩,形形色色的活动有九十三项之多,十一月十二日晚抵达北京入住北京君悦大酒店,这家比五星级更五星级的酒店可比美全世界任何其他城市的大酒店,只可惜价钱太贵,早餐就要另加$30, 如果你走到附近的王府井步行街去买当地居民吃的豆浆大饼只要几元人民币就行了。十三日有专车带我们去居庸关爬长城,下午参观紫禁城,天安门广场,然后拜访位于东广场的Dairy Queen, 这家冰淇淋店的总部位于明州Edina 城,在中国共有24 家分店,即将开张的新店还有14家。据说Dairy Queen 属于著名投资商Warren Buffet 的产业。下午4:30到6:00由明州的Excorp医疗公司和湖南娄底市举行招待酒会,会上娄底市向Excorp医疗公司颁发营业执照,娄底市并宣布与明州 Ramsey City建立姐妹市关系。在这项活动中明州华人工商协会副会长潘利力先生作出很大贡献。接下来6:00开始的晚宴在布置成北京街头风光的大宴会厅中举行,大厅四周排满了琳琳种种的各种北方风味小吃,如:北京烤鸭,炸酱面,包子,冰糖葫芦,酱肉,烤鱼、、、天花板上挂满了大红灯笼,这种别致的晚餐令人大开眼界。

    十一月十四日上午美国大使馆官员和美国商业服务处向我们介绍了中国政府经济概况。这位官员说:中国的崛起已是不争的现实,搞好同中国关系的重要性与我们的下一代,和再下一代的切身利益是密切相关的,一定要建立一个建设性的合作关系,互利才会双赢,现在这个世界与五、六十年代大不相同了,中国的重要性与十年前相比不知大多少倍!不应该让中美两国在人权,宗教和台湾问题上的分歧成为对抗关系。中国的手机用户是世界最多的,中国每年培养的工程师的人数占世界第一,中国的人均GDP 还是很小,服务性行业水平很低,中国还没有多少品牌,唯一的品牌是Made in China,不过中国正在由世界的工厂向世界的设计院转型,其前途不可限量......中国的市场给我们带来了机遇和挑战,只有将中国的市场和明尼苏达的未来连在一起才有希望(Shaping Minnesota ´s future with China),这些因素和考虑促使美国官方和民间人士络绎不绝造访中国,也就是为什麽布什总统三进中国谈合作的问题。

    十一月十四日的中午在中国资源的午餐会上,笔者被邀请上台向218 位代表团的成员介绍明州中美工商协会的宗旨,现状并宣布北京代表处的成立。我请每位代表领取一份精美的彩色套印的明州工商协会的手册,其中包含了协会的宗旨,服务项目,活动总结,照片集锦,董事名单,以及CABAM入会申请表。这份手册明州“华兴双周报”提供照片,明州华人王皓先生捐款在北京印刷,并请李东先生作为北京代表处高级代表,周祖恒先生为北京代表处代表,如有兴趣请查阅网址:www.cabam.org.

    十四日下午我们参观了Borland软件公司。十四日晚上全体代表团成员以及在中国的客人共五、六百人被邀请到人民大会堂赴宴。进人民大会堂门禁森严,必须通过如登机式的安全检查,女性们连手提包也不能带,进入就餐的大厅中见到许多老朋友和代表团其它成员,华人工商协会会员就有Victor Tong , Jennie Hsiao, Connie Wang 律师, Mary Warpeha 和Jean Wilhelm,明大中国中心主任杨洪,须敏律师,北京规划院副院长马良伟,北京法政集团总裁王广发,都在宴会厅中相互问好和交谈。人民大会堂是中华人民共和国建国十周年的十大建筑之一,至今保持完好,据说国宴时可以同时招待5000人用餐。当天晚上中方的贸促会副主席张燕女士致欢迎词,明州州长帕兰提致答谢词,互相祝福双方今后更多合作和交流,州长并以莱芜钢铁厂为例希望中方向明州更多地投资。晚宴取自助餐形式,显得无拘无束,菜色至少有四、五十种,四斤以上的大龙虾,大个头的鲍鱼为中方客人所喜,老外中有75%的代表团团员是初次来到中国,对鲍鱼、海参等珍品有如猪八戒吃人参果,不知何物。

     十一月十五日乘坐中国民航1557 班机飞往上海虹桥机场,因为所有的行李皆由团体托运,不必担心超量罚款,并且省去不少麻烦。准点到达上海后由一位讲着流利英语的导游小姐在专用巴士上向我们讲解上海近年来翻天覆地的变化,十几年前还是农田和鱼村的浦东,在改革开放走市场经济的政策下如何逐步向远东第一大都市迈进,四面八方的摩天大楼可能比明州的高楼要多几十倍,入住的大酒店是波特曼大酒店,豪华程度不必北京君悦差,上海还成为世界体育运动的大都市,上周在佘山高尔夫球场举行的职业高尔夫球赛请到了以老虎伍兹为首的全世界前二、三十名高手参赛,本周在闵行旗忠网球场举行的ATP大师杯八强赛中网罗了以费德罗为首的前八名顶尖高手,票价也不菲,决赛票$100,复赛票$40美金一张。这个由上海巨资兴建的旗忠网球场气势宏伟,其屋顶可关可开,下雨刮风照样可以打球,比起纽约的Arthur Ash 网球场更胜一筹。说着说着我们入住的酒店就到了。

     十一月十五日晚上全体代表团团员参加了上海明尼苏达之夜酒会,会上又见到许多老朋友,如:3M公司的胡佳、胡奋、周铿(上海音乐学院钢琴系副主任)、汤蓓华、蔡丽琨、周广滨、栗肇平,他乡遇故人不亦乐乎!特别令人高兴的是得知明州海归回国的钢琴家夫妇周铿和汤蓓华在上海音乐学院这个第一流音乐学府的平台上干得有声有色,周铿一边带硕士班,一边忙着好几个国际钢琴大师班,汤蓓华在音乐附中带了7 个学生神童班,其中一个七岁大的小不点牛牛被称为“世界第一音乐神童 ”,令人刮目相看,有一篇描写钢琴教授与神童牛牛的文章刊登在2005 年9月的世界“ world ”杂志上,写得十分精彩。(www.world365.org)

     十一月十六日上午明州贸易局安排我们与中国相匹配的相关企业会谈(Business Matchmaking Meeting),贸易局在上海的工作人员替我找到三家有关企业,会谈交流,感觉不错,希望今后有进一步发展的可能,我觉得对企业而言这是最有意义的一项活动。十六日下午我团参观位于浦东的张江高科技区,拜访了上海中芯国际公司,中芯成立于2000年,创下芯片加工厂建造速度最快集资最多的纪录,员工有七、八千人,五年内已在上海盖了3座8寸芯片厂,买下天津一座8寸芯片厂,还在北京盖了3座12寸芯片厂,前景十分乐观。十六日下午帕兰提州长为Best Buy 剪彩,宣布在上海成立Best Buy总部和经销连锁门市部。“美国著名的家电产品销售公司在中国成立第一个办公室 ”,这条消息加上州长剪彩的照片终于刊登在第二天的Shanghai Daily的报纸上,笔者觉得家电产品在中国的确有巨大的市场和潜力,尤其是国际名牌产品,在中国都比美国卖得贵得多,一架佳能单反数码20D相机在中国的售价是16,800元,在美国折合成人民币只卖12,000元,一台Cyber Home DVD播放机在美国卖29 美元,大减价时18 美元,可是在中国至少40美元。所以目前不适宜到中国买好的家电产品。

     十一月十六日下午上海市长韩正接见州长帕兰提,晚上代表团飞往香港,笔者在上海与代表团分手,预祝他们在最后的两天访问成功。

     十一月十七日的活动安排如下:上午州长与美驻港总领事共进早餐,并听取香港政治和经济情况汇报,中午在香港美国商会午餐会上州长致词,他说这一次是他第一次访问中国,虽然行前作了很多准备工作,也大体了解中国在经济上如何崛起,朝着超级大国过渡,但这只是文字上的指示,直到来到中国才亲眼看到并感觉到她前进的步伐,她那生龙活虎的力量,使你会产生一种强烈的愿望,希望美国真的也加一把劲才行。州长也指出他在中国看到的问题:有限的人权,大量的盗版和仿造产品,对知识产权保护不够,在银行和金融体系内的作业透明度不高,污染十分严重,大量的老百姓生活还是十分贫困。十一月十七日下午会见香港新任特首曾荫权先生,并参加明尼苏达大学健康中心签字仪式。晚上由州长帕兰提和美国驻港总理事康宁汉主办明州之夜晚会,招待香港商界、教育界和社区领袖。州长简单的谈及此次访华的成果,他说明年中国的商务部代表同意组团访问明州,他宣布任命贸易办公室的保罗史万生为驻华总代表,并在上海开设办公室,他宣布加强与姐妹省陕西省的合作,将聘请更多中文教师来明州,同时明尼苏达大学签署了一个名叫ISPASIA 的 协议,进行培训高级卫生官员,明大校长Bruininks宣布在广州成立第七个明大校友会,州长说从去年第三季度到今年第三季度,明州输出到中国的产品增加了一倍,到年底,出口总值会超过10 亿美元,使中国首次成为超过日本的贸易伙伴。

     十一月十八日代表团由香港返美,圆满结束明尼苏达州访华活动。此次访华的成功依赖于明州贸易局官员们的辛勤工作,尤其是贸易局局长托尼罗如索先生的工作,托尼罗如索先生为此次访问圆满成功功不可没,他在旅行前多次进入中国安排策划,旅行前多次召开会议,印发各种文件资料,提供周密的计划和讯息,的确是一位不可多得的出色的组织人才。

    

    

    后记之一

    虽然从报纸杂志上就知道, 但去过中国更能亲身体会, 中国的崛起已是一个不争的事实, 吸引全世界的国家都到北京朝圣, 或者说是引起全球的瞩目。 在Oden Shenkar 所著的 “中国人的世纪” 一书中说中国经济发展的地震波之大将大大超过以前曾经制造奇迹的其它经济发展的国家, 很多人将她与日本和南韩比较,其实在世界历史上,唯一可同的中国的崛起相比美只能是美国当年的崛起, 的确应该从这样的高度来看.

    让我们看看国民生产总值GDP, 将中,美和明州的国民生产总值作一个比较, 大家就会一目了然:

    

     中国 美国 明州

    人口 13亿人 2亿9千万人 510万人

    人均收入: 城市$978

     乡村$303 $33,041 $36,173

    贫穷线: 10% 12% 7%

    平均寿命: 72.3 77.7 79.1

    国民生产总值(2004统计) 7.262万亿

    美元 11.75万亿

    美元 0.22万亿美元

    

    

    对于如何计算国民生产总值有很多争议, 姑且取用上述以购买力为准的数据作一个探讨,根据过去十几年来中国的经济都是以超过8%的速度增长, 假设未来十年也是这样, 再假设美国的经济速度以3%速度增长, 则不难算出10年之内, 也就是2015年中国的GDP就会超过美国, 当然人均GDP仍然远远落后。 这对我们这一代的华人来说几乎是一个天方夜谭式的神话, 可是中国经济正在改写国际经济秩序的看法已成为不少经济学家的共识,在未来十几年里中国将超过美国成为世界第一经济大国. 对美国政府来说是一个不争的合理预期。 麦迪逊在其 “世界经济千年史” 中前言亦预测2015年中国GDP 会成为世界第一。 若对上述议断有兴趣,请读者参阅张剑荆的 “中国崛起”一书。 (新华书店2005年10月第一版)

    

    后记之二

    

    中国的国力在进步的同时, 在治安,环境卫生, 交通秩序方面出现一些问题是难免的, 尤其是在火车站, 汽车总站那些鱼目混珠的地方, 东西被偷也不足为奇。 下面给大家报道一件真人真事: 随明州访华代表团来北京和上海的何之霓在上海的活动结束后, 由侄子陪同坐计程车到上海火车站, 打算买软卧去长沙。 计程车到站放下她们接了新客人就开走了, 她们刚走了20米远,立即发觉将何之霓的手袋遗留在计程车后座了, 这里面有她的护照, 眼镜, 现款,首饰,药品等各种物件, 可是车子早已绝尘而去。顿时,两个人急得满头大汗。 搬运行李的工人们问清情况后跟他们说: “不要着急,上海火车站在这附近有摄像机及闭路电视系统, 你们可以到电视保安办公室查询一下也许可以找得回来。” 要知道上海火车站是人山人海的地方, 北广场,南广场挤满了人, 找回失物如同大海捞针、缘木求鱼,谈何容易? 后来她侄子被请入电视室和工作人员一起查询电视画面, 花了一个多小时终于找到她们下车的照片, 并且成功的记录下来汽车牌照号码。 他们马上通知上海警方, 接着向该出租公司办公室打电话, 请他们接通那辆出租车的司机。田姓警官说 “有位客人的手袋遗留在你的车上了,东西还在后座吗?” 司机说: “我也不知道, 让我看一看…哦,有了, 手袋在后座, 没有被别的客人拿走。” 田警官说: “请你马上开车回到上海站和我们联络。” 他说: “好”。 可是过了半个钟头,司机打电话过来了, 报告他们的车子抛锚了, 停在路边不动了。 所谓好事多磨, 田警官招车亲自带着何太太二人到达该出租车抛锚处, 找到司机取回手提包, 请她们亲自清点无误后才说: “恭喜你们,物归原主了。” 何太太要送一点酬金给警方, 他坚决不收, 并说这是我们应尽的责任。 这样的一场虚惊,前后折腾了三个多小时, 终于有惊无险圆满结束了。 这件真实的故事从侧面反映了上海也有拾金不昧的公民,认真办事的警察、搬运工人以及尚可胜任的安全系统。

    

     李宗琦 于明州

     11.30.2005

    

[2005-12-21]

  


"2005年明州访华团游记 " | 登入/产生新的帐号 | 0 意见
着作权属於原作者,本站对内容不负任何责任

不允许匿名发表, 请先 注册

   Who's Online
目前有 15 位来宾和 0 会员在线上


Privacy Policy | Advertising | About us | Contact us/suggestions | Help
© 1998-2008 Minhua.org. All Rights Reserved.