老生常談 (2) Chats ---- Ad hoc

關山烈




老生常談 (2)
Chats

關山烈
Sunny X-Y. Guan

2/25/2003

邏輯
Logic

邏輯是人的思維規律。邏輯是關於對與錯的理論。
但是這錯與對太難推理判斷 --- 我可以認為你有邏輯偏執﹐而恰恰因為我這樣認為﹐你可以說我偏執。邏輯是死的﹐人是活的。于是邏輯變成唯我所用的工具。
Logic is the law of human thought. Logic is the theory to tell right from wrong.
But telling right from wrong based on deduction is too arbitrary and subjective---
I may think that you have logic – psychiatric problems, but just because of this, you may think me likewise. Logic is a tool that can be used by anyone for his or her own use.

公開的秘密
Public secret

精神病學一半是醫學﹐一半是政治
心理學一半是胡扯﹐一半是壓迫
所有的醫學都可變為酷刑的工具
Psychiatry is but only half a science which is theory and another half merely politics.
Psychology is but only half subjective projection which is theory and another half merely suppression.
All medical science can be tools for torture.

車禍
Car Accident

撞車可以是偶然﹐可以是或然﹐一和政治混雜﹐就成必然。
Car accident can be accidental, or incidental, but when combined with politics, it turns into inevitability and necessity.

打擊
Strike

欲加之罪﹐何患無詞
欲加之病﹐何愁無方

妒忌的頂峰就是迫害

If you are to condemn, you can always trump up a charge.
If you are to diagnose, you can always trump up a prescriptions.

Persecution originates from the extremity of jealousy.

AD HOC

有理的人說理﹐沒理的人只得人身攻擊
爭論中﹐發動人身攻擊的一方是沒有道理的一方。

Reasons persuade, No-reasons then personal attack.
During the argument, initiation of personal attack is a revelation of wrong doers.

心懷鬼胎
Evil Intent

動輒用神經病來攻擊說明 --- 要麼有罪惡要掩蓋﹐要麼神經有問題。
When the other means exhausted, the easy-pickings are psychiatric projection --- either reveals that some evils and crimes need to cover-up, or initiators inflict with psychiatric problems.




_COMESFROM minhua.com


_THEURL
/modules.php?name=mhzzsections&file=mhc_article&artid=399