美好的记忆

关山列

美好的记忆

关山列

2005 年 5 月 16 日

一褪色彩照
回放淡去的鲜艳
引缤纷梦幻

抚一下血汗
浇灌尽放的球花
笑一回心扉

同天下师愿
洒尽园丁的辛勤
喜桃李满天


偶然翻出82年的照片,浮想出青年时代的不同经历。辛勤培养的运动员成为国家队,省队的主力。心满而意不足。照片左一左四为湖北省队队员,左三曾为国家队进攻后卫。图为湖北省女篮在教练王宗兴(前国家男篮队员,后排右二)的带领下应已成为大学英语教师的关山列(左二)的邀请,到关的学院作访问表演赛。

Beautiful Memory

Sunny XY Guan

5/16/2005

A faded photo
Refreshes fading colors
in a splendid dream

Wiping sweat sprinkles
Waters blooming sports flowers
A sweet smile at heart.

Teachers share their wish
Laboring in the green house
Enjoy watching growth.

By chance I found a photo taken in 1982, recalling the time when coached several women into China national and provincial basketball team. Happy but not really satisfied at something done in the past. The first and the fourth to the left were once the Hubei Provincial players, whilst the third to the left was a guard at national team. The photo displayed that, Mr. Wang Zongxing (the Hubei Provincial team coach, former China National Team player), the second in the rear to the right, responded to Mr. Sunny XY Guan’s invitation to give a performance match with the institution team, visiting Mr. Guan’s institute where he became an English professor.




_COMESFROM minhua.com


_THEURL
/modules.php?name=mhzzsections&file=mhc_article&artid=694