拂曉時分一片帆 – —-記企業家、作家、漢俳詩人曉帆先生 一、 父子同一個筆名、同一個理想 曉帆先生本名鄭天寶，祖藉福建永春，出生於馬來西亞柔佛州。 五四年回國讀高中，五七年考入廈門大學外文系，五九年經高教部和外交部甄選進入外交部並送北京大學東方語系定向培養。六二年中印邊境自衛反擊戰中，曉帆先生受命為上尉翻譯官，立功一次。六三年，曉帆先生以研究生學位畢業，在京任翻譯。”文革”期間，任《毛澤東選集》翻譯兼組長，兩次出席周總理的國宴，兩次上天安門觀禮台。曉帆先生七二年定居香港，出任交通部駐港機構部門負責人。八四年自組公司，從事機械貿易。業餘時間從事文學創作和理論研究工作。近年來，情之所繫，醉心於詩文 , 特別是漢俳創作，在美文雅韻之氛圍抒發豪情，陶冶心性，得其樂趣也…… 曉帆是鄭天寶先生情所獨鍾的筆名，筆者同他通電話時，總愛解讀他的筆名，心悅辗刈撁赖扩s”您是破曉時分一片帆，從遠古駛來，具有最環保的動力，喜愛順風，不怕逆風，永遠擁有前進的動力！破浪前進，探索追求，不斷創新！” 電話那邊傳來他那悅亮和諧的聲音﹕”是，是破曉之帆！感謝你的讚美。” “曉帆”兩字含義深刻，他深愛這”破曉時分一片帆”，並希望後繼有人。一九七七年十月，他的兒子出世後，他胸有成竹地給兒子命名為﹕鄭曉帆。兩個曉帆，一老一少，一長一幼，這一趣事令人感到極其雅緻。他對剛呱呱墜地的兒子賦予這個含義深刻的名字，視兒子為自己生命的一部份，也視為自己生命的延續，寄托殷切的希望。他希望父子能夠同圓一個文學夢，如此命名，寓意深遠。 自此之後，老曉帆像一位飽經人世風霜雨雪的舵手，懷着 深摯的愛心，眷眷垂顧小曉帆的健康成長，老曉帆善於啟發，給小曉帆嚴慈相濟，言簡意賅的的訓示始終只有一句﹕”每件事都要盡力而為，爭取做到最好。” – Show quoted text – 小曉帆不負父望，自小勤奮讀書，成績優異。課餘時間，在老曉帆這位慈愛和藹的家庭文學老師的諄諄善誘、孜孜教誨下，在文學方面成績斐然。 小學畢業試的六科小曉帆拿了六個A 。 大學放榜，小曉帆不但榜上有名，而且因會考成績奇佳，擁有自行選擇任何一所大學的權利，他決定入讀香港大學。三年刻苦勤讀，小曉帆取得榮譽學士的學位。畢業典禮日，他興高采烈地開着家長贈送的畢業禮品—- 一輛房車，載着父母到校園出席自己的畢業典禮，並且頭戴四方帽，身穿黑禮服和畢業於北京大學的研究生父母合影留念。 在學業、事業成功的今天，小曉帆深情款款地以詩歌向父母傾訴衷情﹕ 昨天你擁有我— 你擁有的是一方青葱的園圃。有你的汗水，陽光雨露。 今天你被我擁有— 你擁有了一個四季的果園。有小橋流水，鳥語花香。 老、少曉帆父子情深，五年前，香港《文滙報》發表署名鄭曉帆的一首詩，寫的盡是父子深情﹕ 你是鵝絨大衣/ 軟綿綿/ 稱不出無窮温暖 你是一棵大樹/ 風中雨裏搏擊/ 只有你腳下的幼苗/ 知道你的剛毅 你/ 今天是我的園丁 我/ 明天是你的果實 詩是情絮情結的凝聚，是感情的抒發和寄寓，小曉帆以感恩的心情抒寫自己對慈祥父親的眷眷心意，父子之間充滿着 一派温馨。 寫到此處，筆者深為老、少曉帆的精神所感動﹐不揣冒昧，班門學斧，鬥膽草擬兩首漢俳以誌之﹕ 《曉帆》 破曉一片帆/ 順風逆風皆出航/ 喜向旭日歡。…