在北美万湖之州明尼苏达双子城，“明华”是华人社区中的一个既熟悉而又响亮的名字。明华的象征是朝阳，而它所代表的则是朝气蓬勃、兴旺发达的海外中文教育事业。 今年九月六号，美国劳动节后的第一个星期六，风和日丽、秋高气爽，圣保罗市区Macalester College 静谧的校园却迎来了异常繁忙的一天。这一天是明华系统的两个中文学校，明华中文学校和明州中华学院（MCA）秋季学期开学的第一天。从上午8点多开始，汽车就络绎不绝地从双子城的各个方向驶向Macalester College 的校园。在家长和学生中，有中国移民、留学生及其子女，有美国人家庭及其子女，其中包括许多从中国收养的儿童，还有包括亚裔在内的其它各种族的家庭及其子女。这一天在明华中文学校注册上课的学生接近500人，而在中华学院（MCA）注册上课的学生则接近200人。 明华中文学校成立于1996年。7年的时间在历史的长河中微不足道，然而在明州的中文教育史上却是辉煌的一页。学校刚成立时只有7个班级100多学生。经过7年的发展，学校现有25个班级近500 学生，并已送走了两个毕业班。学校除了中文课外，还开设算术、历史、地理、文化常识、绘画、音乐、舞蹈、棋艺等课程。此外还有家长健美操、太极拳等。 明州中华学院（MCA）成立于2000年，正值中国国际影响日益扩大之际。从1992年中国开放国际收养以来，越来越多的美国人到中国收养儿童，他们当中的许多人强烈希望他们从中国收养来的孩子学习中文和中国文化。中华学院（MCA）的成立正好满足了他们的需求。学校从无到有，通过短短三年的发展，今天已有近200学生，其中包括儿童、成人各种类不同种族背景的学生。学校还为中国移民学生开办SAT大学入学考试辅导课程，取得了良好的效果。不少通过SAT辅导班培训的学生取得了1500－1600的高分。 明华的两所学校不仅在办学方面取得了巨大的成就，而且还在凝聚社区力量，维护社区团结，促进和加强不同种族人群之间的相互了解和友谊方面起着极为重要的作用。 明华学校能取得今天的成就，除了依靠学校管理人员以及教师的辛勤劳动之外，还与广大家长、学生以及社区各界人士的大力支持分不开。我们决心再接再励，努力工作，为促进海外中文教育事业的发展作出更大的贡献。明华学校有短、中、长期各项工作目标，其中包括帮助学生准备SAT II 中文考试，争取中文进入AP考试，以及争取各学区承认中文学校的学时和学分。前途光明，但任重道远。还望广大家长以及社区各界人士与我们一起努力，在海外中文教育事业的征途上不停开拓，不断进取。明华之路－虽充满艰辛，但却阳光灿烂！

夜宿湖村小木屋       在黄石公园逗留的两天，我们住进了风景迷人的黄石湖村的小木屋。黄石湖是一眼望不到边的高山湖。傍晚，走到湖边，一览湖光水色。水是碧蓝碧蓝的，山是郁郁葱葱的，天空是金灿灿的。站在小山坡上，极目远望，第一次领略到了水天一线的境地，顿觉心旷神怡。两个女儿早已甩掉鞋子，跑进水里，嬉笑着，往水里扔着小石子。在夕阳的照射下，小女儿显得俏皮可爱，大女儿出落得健康秀美；不觉心头一震，突然意识到孩子长大了。顾不上自己低劣的照相技巧，忙招呼两个女儿摆好姿势拍照。      第二天清晨，独自一人又悄悄来到湖边。此时，湖边一片静谧，有一人在远处垂钓，几只野鸭在水中嬉戏，湖水在不知疲倦地哗啦哗啦的拍打着岸边。找到一段枯木坐下，抬头一望已是日上一竿了，心中一丝懊悔, 错过了看日出的景致。此时，远处的山脉隐现在一片霞光和雾霭之中，迷迷蒙蒙。湖水在阳光的照耀下，波光粼粼，并唱着欢快的乐曲，好像在说：“明天早点来，明天早点来。”一种比明州的金花鼠小, 但形状类似, 全身金黄色，叫Pika 的小动物，睁着亮晶晶的眼睛，惊奇地望着我，在我脚边调皮地穿梭往来。一人静静地坐着，听着，闻着, 看着，想着; 将全身的感官都调动起来, 感受着大自然的脉搏, 品味着大自然的神奇, 直到日上三竿才恋恋不舍地离去。 游黄石       接下来就是游览黄石公园。第一个景点是热泉阶梯。它是由几百万年前火山爆发喷出的石灰岩浆冷却后形成的。阶梯分为高低两层，看上去整整齐齐，像极中国农村的梯田，只是颜色是灰白的。当春天来临时，积在高山上的冰雪融化，冲流而下，流经此阶梯，也能冲出一层层的小瀑布呢。现在，我们才恍然大悟，原来嵌在山中的白色，就是这些石灰岩。       大峡谷是我们参观的第二个景点。峡谷中有上、下两个瀑布。两个瀑布绝无尼亚加拉大瀑布雄伟壮观，然而它自有它独特的景色。瀑布夹在彩色的悬崖峭壁之间，水蒸气经阳光照射，映出一道绚丽的彩虹，煞是好看。       为什么叫它“老忠诚”呢？带着这个疑问，我们来到了老忠诚间歇性喷泉。黄石公园坐落在一活火山上，里面有数不清的热泉眼。但“老忠诚”比其它间歇性喷泉喷射得更频繁且准时。据说，间歇时间由45-120分钟不等，喷射时间长达5分钟左右，每次喷出约3700-8400加仑热水，高度可达106－184英尺。这时，已有不少人在坐等，被告之，大约再有20 分钟，就该喷水了。果不期然，等了一阵，有人叫道“来了！”人们开始激动起来。开始是小股水冒出泉眼，好像在作热身，不一会，水柱直冲云霄，引来人们一阵惊叹。待喷泉发作完毕后，爷爷计算了一下，喷水时间达4分钟，间歇时间也在一小时左右。这样看来，称它为“老忠诚”也算名副其实了。       此外，我们还观看了龙口，西拇指盆地等。这些都是活喷泉：有些泉眼四壁蓝莹莹的，如蓝色的万丈深渊；有些泉眼水雾弥漫在半空，人在其中，恍如进入了仙境；有些散发着强烈的硫磺味道，令人掩鼻而过；还有些则咕嘟咕嘟地翻滚着青黄色的泥浆，令人望而生畏。       听人说，邻近的Grand Teton 国家公园“风景这边独好”。因此，我们驱车南下，直奔怀俄明州。路上，突然发现方圆几百里高山上的树木被烧成白花花的一片，看了使人心痛。停在一景点介绍牌前，才得知，这是发生在1988年的那场大火造成的。当时，风速为一小时50英里，夹在两面山间的山涧、溪水和公路都阻止不了大火的蔓延，消防队员也是束手无策，难怪道路两边的山都变成光秃秃的了。这种山火据说每200－400年就会发生一次。好在新的植被已初步形成，估计再过10－20年，荒山又可变为葱茏苍翠了。Grand Teton到了。这里的树木高且直，山顶尖尖的，湖水清静如镜，好多游客在湖上泛舟。依山傍水的秀丽景色，让人联想起桂林的山山水水。       游了一天，大家都现出了倦意，就此打道回府，返回湖村木屋。

尊敬的编辑， 我是偶然发现你们的网站的。我在武汉大学教留学生汉语。贵网站的很多文章对我很有启发作用，所以把贵网站设置为自己的主页。祝贵网站发展顺利！

      又是一个金秋送爽的季节。全家老少准备妥当，心情愉悦地踏上通往黄石公园的路程。       是小女儿的一句话将全家带上此次征程的。“这就是暑假吗？参加小提琴暑期班，舞蹈班，滑冰班，弹钢琴，做暑假作业？” “暑假难道不应该这样过吗？我看你的暑假过得可丰富多彩了。那你说说暑假应该是什么样子的？”妈妈问。“ It’s no fun. 我们应该出去玩儿。”爸爸、妈妈认真地想了想女儿的问题，觉得有道理，然后决定了今日的旅游。 启程       天高云淡，秋风习习。小面包车风驰电掣地行驶在州际高速公路上。只见天苍苍，野茫茫，人迹罕见，牛马一片。虽未领略过水天一线的漫漫，天地一线的辽阔却尽呈眼前。头上的白云蓝天，眼前的金黄色麦田，远处的朦胧山脉，好一幅怡人的风景画！ 置身其中，心灵如水洗般的洁净，真想将此时此刻定格。       长路漫漫。为了解闷，全家念起了“三字经”。先是小女儿快嘴快舌地开了头：“看好书，书好看，看书好。”话音刚落，赢得了全家的喝彩。奶奶不失时机，笑眯眯地加上一句：“一定要照着说的去做才好。”爸爸也不示弱，一声有了，就听：“静夜思，夜静思，思静夜。”说完，还自我陶醉，称自己的三字经有文学味。全家也只有默认的份。“妈妈，该你了，该你了。”小女儿催促道。望着车窗外一望无垠的绿色草地，妈妈随口道来：“青青草，草青青，青草青。”爸爸评论道：“也算有点诗味。”这时，爷爷也来劲了，用广州话抑扬顿挫地唱来：“中头奖，头奖中，头中奖。”作白日梦吧，全家大笑起来。笑后，大家一起围攻一直未开口的姐姐，姐姐反应也算快，清清嗓子，不慌不忙地说：“烦死人，人烦死，死烦人。”爸爸妈妈相视一笑，说，姐姐的三字经一语道出了Teenager 的心态，给她最有创意奖吧。一路风景，一车笑语，过了北达科塔州, 第二天我们就来到了黄石公园的山脚下。 进山       我们计划由东北方向进入黄石公园，可谁都没想到山路竟是如此崎岖。进入黄石公园前，车在蜿蜒的山道上颠颠簸簸地爬行了近一个半小时。平时在游乐场什么都要尝试，什么都要玩一玩的两姐妹，此时也吓得噤若寒蝉。有时见到陡峭的山壁，狭窄的急转弯，竟用手或毛巾蒙住双眼，并时时提醒爸爸，车开慢点，再慢点。爷爷奶奶此时倒是坦然自若，无甚惊慌，还安慰道：什么事都是命中注定的，怕都没用。是这样吗？妈妈仔细一观察，像发现了新大陆一样，赶忙叫两个女儿快看–只见奶奶端坐在座位上，虽然身上已系着安全带，但双手仍紧紧地抓着安全带的左斜上方，而自己却全然不知晓。看到奶奶这个模样，两个女儿扑哧一声笑了起来，顿时将紧张的气氛冲淡了两分。       车在海拔7000 到9000 多英尺的环山路上缓缓而行，不时有疾驰而过的摩托车队，不禁让人想起昔日的西部牛仔，如今土枪换炮，威风凛凛地驾驶着崭新锃亮的铁骑。平时，我们都是“礼貌行车”，见有车跟在后面，总是将车开到路边让路，因为让人追着的感觉实在是难受。而现在，爸爸一边开车，一边喃喃自语：“对不起，没办法，只有一个车道，慢慢爬吧。”车行驶了一段后，大家慢慢地适应了一些，开始欣赏起窗外的山景。这里的景色让人看了真是又爱又怕。真个是“山从人面起，云傍马头生。”李白的诗句，到这时我们才深深地领悟。有时，一堵峭壁陡直地耸立在眼前；有时，车就好像开进了云天。看见远处高山坳里嵌着一片片白色，妈妈问：“那是什么？”车里的人你一句，我一句地猜测起来。姐姐说，那是高山上的积雪；爷爷说，那是高山上的大理石；还有的说，那是细砂碎石。直到进了黄石公园，参观了热泉，我们才找到了答案。       有惊无险。傍晚，终于到达了黄石公园的东北门。之所以选择在此入口，是听介绍黄昏时分在这里可以看见成群的野生动物。买了门票，车开在较为平坦的一段路上之后，还没见到什么动物。爸爸忍不住说：“走了那么一段险路就是为了看野生动物，如看不到，那太对不起我们了。” 妹妹接着幽默了一下：“是啊，哪怕看到一个假的也好啊。”一句话，逗得大家开心大笑一场。还是人小眼尖，妹妹指着远处一黑物大叫：“看！” 大家顺着妹妹手指的方向望去，只见一只野耗牛正独自悠然自得地在山上吃草。不久，又听到妈妈叫道：“看这边，有好几个呢。”大家忙把头又转向左边，只见峡谷小溪边影影幢幢的。再定睛一看，哪是什么动物，那分明是几个人在溪边钓鱼, 家人又是一阵笑个不停。诗人晓帆有诗云：“千里迢迢，只看一个，斜的榜样。”（《比萨斜塔》）现凑上一打油诗“万仞高山，只为一睹，野生动物。”之后，真的看到成群的野耗牛，一只麋鹿和其它叫不上名的动物。