– 2008 明华合唱团《好一朵茉莉花》音乐会报道 2008年11月15日晚，著名的 College　of St. Catherine O’Shaughnessy 大剧院内流光溢彩，灯火辉煌，到处洋溢着欢乐的气氛。明华合唱团主办的大型音乐歌舞晚会《好一朵茉莉花》隆重上演了。一千多名观众出席观看了这场演出。中国驻芝加哥总领馆向晚会发来了贺信。这场演出取得了巨大的成功，观众对此给予了充分地赞扬和肯定,普遍认为：“这是明华合唱团继去年的《印象·西部》又推出的一场高水平演出。《好一朵茉莉花》无论在的艺术构思，制作质量，还是演出水平都较之《印象·西部》又有了较大的提高，可以说是近年来明州华人舞台上一台非常出色的节目。在这成功后面有着许多鲜为人知的故事。精心耕耘 朋友，当你初夏时分漫步山间的小路上，你是否留意那一朵朵白色小花，她抽出新梢，在椭圆形绿叶的衬托下，从小小的花蕾中开出温润如白玉华泽的花朵，这就是茉莉花；朵朵白花在枝头静静地开放，散发着清雅宜人的芬芳，仿佛浸润了你的肺腑；她像羞涩的少女，展露着豆蔻年华的美丽，也绽放出无数如花的心事。文人墨客留下千古佳句都喜欢茉莉花。宋代江奎放言“他年我若修花史，列作人间第一香”“虽无艳态惊群目，幸有清香压九秋。”，在诗人心中茉莉花已独占花魁。南宋著名诗人刘克庄赞茉莉花：“一卉能熏一室香，炎天犹觉玉肌凉。”；明代大才子唐伯虎一首七绝《茉莉》诗：“春困无端压黛眉，梳成松鬓出帘迟。手拈茉莉猩红染，欲插逢人问可宜？”更令人叫绝。人们喜欢她，源于她清淡的风情，不事张扬的宁静，随遇而安的恬淡，无论什么时候见到她，她都是一副淡泊沉静、内敛从容的样子。喜欢茉莉花，淡淡的雅，清清的香。2008年年初，当春节刚刚过去，明华合唱团就开始了策划工作。明华合唱团艺术总监的余华女士认为：一台好的音乐会，其生命力在于新的创意和独到的闪光亮点。她立意以“博爱，和谐”为主题、运用中国东部“情歌”，“茶歌”，“山歌”和“民谣”作为基本元素，提取“茉莉花”亲和、典雅的意象美感，演绎一台既古典而时尚、既传统而流行，古今交融、多元互动的新型歌舞晚会。以此来呼唤和彰显中华文化博大而深邃的文化内涵和东方魅力。2008年夏天，合唱团艺术总监余华回到了国内。她四处奔波于国内的文艺团体之间，寻求名师高手们为《好一朵茉莉花》做各种准备工作。余华专门从国内特邀了一批中国著名作曲家、音乐人如马熙林、邹建平、苏永进、赵春、刘滔、李飙、苏潇等对整台音乐会从和唱，重唱编曲、音乐制作到服装设计等进行全方位的创作和编排。在余老师的积极努力下，明华合唱团有幸邀请到了国家一级演员、中国著名男高音歌唱家周金星先生和中国歌坛新秀曹元平女士赴美参加《好一朵茉莉花》演出。歌唱家许倩同时也是合唱团的声乐指导。在指挥余华回国的三个多月里，许倩带领着合唱团认真练习、为演出的成功奠定了坚实的基础。茉莉花开11月15日晚7点半，《好一朵茉莉花》音乐会以意大利作曲家普契尼谱曲的大合唱《《茉莉花》》拉开了序幕。也许您不知道，这是中国民歌《茉莉花》与意大利著名音乐家普契尼改编的《茉莉花》合二为一的合唱版本的首演。大幕一拉开，《茉莉花》舒展、优美的歌声就将人们带进了中国东部青山叠翠，绿水环绕的美丽境界。接着一个又一个个精彩节目轮番上演：中国歌坛新星曹元平和美国朋友理查德表演的男女声对唱：《夫妻双双把家还》以轻松、活泼的风格描绘了一对恩爱夫妻的欢乐。理查德。麦赫姆一直热爱中国文化。这次能够与中国专业演员同台演出，他非常高兴。演出前和曹元平认真多次排练，直到能把黄梅戏唱得字正腔圆。这位洋女婿在舞台上的表演绝对投入，非常出色。著名男高音周金星的一曲《大黄河》，情绪饱满、令人回肠荡气。在观众的热情叫好声中，周金星返场演唱了《我象雪花天上来》为冬日里的明州朋友们带来了亲切的问候。周金星的精彩演唱无疑是晚会的一大亮点。在晚会上，深受明州华人喜爱得女高音歌唱家许倩领唱了《茉莉花》和《化蝶》、前者在和谐的美声和音中处处流露出浓郁的东方色彩，格外迷人；后者在原曲缠绵悱恻的风格中又添加了大合唱特有的气势和震撼力。许倩与周金星联袂领唱的《祝福祖国》则以满腔热情倾诉了对祖国的依恋和祝福。许倩甜美、圆润的歌声给观众带去了无尽地美的享受。晚会还呈献了一组新颖的PK连唱节目。歌手们以独唱、重唱、小组唱等不同形式和风格表演了九首好歌：《今年梅花开》朴实亲新，《菊花台》古筝琴声悠扬犹如仙乐飘飘，演唱催人泪下，《美丽的心情》激越高昂，《祝福》情深义长，《沂蒙小调》亲切暖人，《万水千山总是情》令人怀旧，《福建采茶灯》和谐悦耳，《千里之外》充满现代气息。其中由特邀演员曹元平与华声中心及春雷合唱团女孩表演的歌舞《中国话》，热情奔放、活力四射，是晚会上最受欢迎的节目之一。明华合唱团与明华舞蹈团联合表演的男声组合与舞蹈《阿里郎》刚柔相济：歌声粗旷、舞姿优美；合唱团与CAAM中国舞蹈学校联合表演的《采茶舞曲》立意新颖，一群天真无邪的少女在甜美的歌声中翩然起舞，把观众顿时带入了清香四溢的茶山。歌舞《夜来香》以优美的舞姿和温柔的歌声再现了三十年代上海滩的文化气息，令人心醉神迷。大型歌舞服装秀《锦绣江南》将古典与时尚、都市与乡村、华丽与朴实巧妙地结合在一起，精彩地演示了中国东部的服饰与艺术，深受观众青睐。这场晚会是明华合唱团在指挥兼艺术总监余华女士指导下，继去年的《印象·西部》之后为明州观众献上的又一台精彩节目。他们在去年成功的基础上更上一个台阶，展示出明州华人最高水平的合唱艺术。其次，本台音乐会的服装设计以中国传统的青花瓷、兰印花、和苏绣等作为基本元素体现了中国东部含蓄、典雅的美学理念。兄弟情谊 这次演出非常成功离不开各兄弟团体的亲密合作。合唱团邀请了明州华人艺术家崔天江、腾莉莉、沈蓓为音乐会编排舞蹈和大型民族服饰表演。古筝艺术家李家骧亲自登台演奏了《菊花台》。明华舞蹈团、中美舞蹈学校、春蕾合唱团、华声音乐中心、沈蓓工作室和乡音筝苑等也应邀参加这场晚会的排练和演出。明华中心学校派出了春蕾合唱团参与明华合唱团组织的演出，明华中心学校、明华MCA中文学校、育才学校积极宣传这次演出活动，明华中心学校胡树先校长和明华MCA中文学校吴健雄校长自始至终参和组织这次演出，为这次演出成功尽心尽力，充分显示了团体之间的兄弟情谊。明州中美联谊会为明华合唱团承担了出租场地的任务，同时也承担了风险，中美联谊会作为明州历史最悠久的华人团体，它的热情协助、让助人为乐的精神在华人社区得到发扬光大。为了给演员们筹集路费，美西贷款公司的颜林先生慷慨资助了曹元平女士来美的来回路费。明州中国舞蹈学校和明华舞蹈团不仅参与了这次演出，而且为明华合唱团的很多节目提供了服装，为演出增添了不少光彩。美林画社的著名画家沈育东先生无偿为《好一朵茉莉花》绘制了精美的布景。美国中医学院为彩排提供了场地，为高质量演出提供了场地保障。此外，明州媒体华兴双周报、华夏时报、多维时报，明华网和明州华人网积极支持了这次演出活动，华夏之家、安老协会、老人服务中心等华人团体也积极帮助我们宣传售票。明州华人团体及个人的无私奉献和大力支持无疑是《好一朵茉莉花》这场音乐会演出成功的关键。我们对他们的支持表示衷心的感谢。我们对为这场晚会捐款的以下团体和个人表示衷心感谢: Yan Lin 颜林  US West Financial, Dr.娄捷昆/李望, 王欣(MarketLink),明华中文学校,明华实验学校, 何丽华 (Sun Star Financial),黄肇镳,上海批发 (Shanghai Wholesale),香园(Tea House),郎平(Re/Max Results),张鹏(Bridge Realty),小四川 (Little Sichuan,),Grand Shanghai Restaurant,北京园(Peking Garden),何家综艺团,Hop Wong Restaurant 合旺,上海超市 ,双和超市,Truong Thanh 长城食品公司,United Noodles Wholesale, United Noodles Store,Meilin Studio, 美林画室, Dr.王兴, Dr. 陈忠禹,…

合肥拜謁包公祠9月下旬，趁到合肥參加母校中國科大建校50周年慶祝的機會，懷著景仰和敬意，順道拜謁了包公祠。包公名包拯（西元999年-1062年），安徽合肥人，北宋名臣。由於他為人剛正不阿，廉潔清正，執法嚴明，鐵面無私，關心民苦，興利革弊，得到了人民群眾的愛戴和敬仰，歷來老百姓視他為清官的代表，尊稱為“包青天”、“包公”。一千年來，有關包公的故事在民間流傳不衰，婦孺皆知，內容和情節不斷演變豐富，揉合了不少傳奇色彩，形成了我國歷史上頗為獨特的包公文化。包公祠是整個合肥包公園景區中最重要的景點之一，位於市區環城南路的香花墩上，包河之畔。中秋剛過，包河河面上鋪滿荷盞，岸邊綠柳垂蔭，遠處有白石拱橋丰姿玲瓏，真個是綠滿包園，秋韻無邊。包公官至宋朝龍圖閣直學士、禮部侍郎、開封府尹，死後諡號“孝肅”，故包公祠全稱為“包孝肅公祠”。外面靠街道旁的木門牌坊雖然有點過於樸拙，但一走入祠內，有大殿、二殿、東西配殿、壁廊，白牆青瓦，風格古樸，肅穆端嚴，極富韻致。大殿正中端坐包公高大塑像，壁廊和配殿展出包公族譜，包公生平，政績和文物，為研究和瞭解包公及宋代的歷史提供了珍貴的史料。其中最為人們熟悉的是陳列了兩套龍、虎、狗的銅制大鍘刀，有一套是臺灣同胞贈送的，在展廳的一角虎虎生威。在祠的兩側外廊門拱上刻有“廉頑”、“立懦”四個醒目大字，我想大概是取自範文正公《嚴先生祠堂記》中的“使貪夫廉，懦夫立，是大有功於名教也”之句，讚揚包公的人格精神與嚴子陵的高風亮節一樣，可以警貪立懦。在“包孝肅公祠”大直匾下的兩扇大門上，書有對聯：“忠賢將相”、“道德傳家”。包公最為人們稱道的精神是愛憎分明，為民請命，疾惡如仇，特別痛恨貪官汙吏。他說：“廉者，民之表也”，“貪者，民之僖病薄Ｔ陟敉庖粋鹊囊涣袔垦Y，展出了包公“打皇袍”、“彈國舅”和“怒斬陳世美”三個家喻戶曉故事的蠟像，人物形象十分逼真。包公不僅對人鐵面無私，而且嚴於律己和自己的親人。他寫家訓警喻家人：“後世子孫仕宦有犯贓濫者不得放歸，本家亡歿之後不得葬於大塋之中，不從吾志非我子孫。”並鄭重指示“刊石豎於堂屋東壁以詔後世”。古人把生前不能還鄉，死後不能葬於祖墓視為家族最大的處罰，可見他對家人的要求是非常嚴厲的。在包公生平的展壁上，有一幅來自清代皇宮裏包公的畫像，頭戴官帽，臉色紅潤，端正平和。這使我感到很詫異，傳說中和影劇裏的包公都是黑面孔，何以這裏的包公卻是白面孔？包公鐵面無私，也許人們就以為他的臉是黑色的，一直流傳下來，沒有人深究。我想，這裏的包公形象應該更為真實。參觀完整個展覽和歷史文物，人們對歷史的包公將會有一個更為完整的瞭解。比如包公除了堅持正義，懲辦貪官汙吏，斷案如神，為民請命等一些平時我們所知道的功績外，他還當過軍事官員，提出過許多強兵富國的奏議，對當時的國防也很有貢獻；他曾經出使過契丹，與敵方官員論戰，大義凜然等等。此外，包公祠區內還有稱為“廉泉”的古井，包公曾經在這裏讀書的清心亭，風光秀麗的回瀾軒等景點。而整個包公園主景區還包括包公墓，浮莊等，極富參觀和遊玩價值。在當前倡廉反貪，共創和諧社會的形勢下，參觀包公祠，有著現實和深遠的意義。徐國強 2008年10月

納木錯與念青唐古拉納木錯是西藏也是世界上最高的湖泊，海拔4718米，面積1920平方公里，藏人稱為天湖。念青唐古拉山是圍繞著納木錯周圍的群山，海拔大都在7000米以上，山峰頂部終年積雪。有一個美麗的傳說，納木錯和念青唐古拉是一對戀人，他們相親相愛，億萬年不變。藏族姑娘納木錯美麗又大方1900平方公里遼遠的天湖是你的媚眼4700米雄渾的高原是你的家園小夥子念青唐古拉勤勞又勇敢他悄悄愛上了姑娘日夜守衛在她的身旁7100米的千年雪峰是他心中愛的表白納木錯看在眼裏眼裏是念青唐古拉的倒影時空為他們凝固凝固了億萬年……徐國強

林芝唐柳相傳西藏的柳樹是文成公主當年從長安帶來的樹種的後代。這裏的柳樹沒有中原柳樹的婀娜多姿，樹冠卻豐滿充實，頗有唐韻，藏民稱為唐柳。車窗外閃過的兩行翠柳洗盡江南鉛華那搖曳風姿一株株豐盈端莊深植在這高原大地越過千年念青唐古拉雪山有一位公主把她從中原捎來她收起那垂肩的青絲長成了公主的模樣公主走進了布達拉宮藏漢攜手又走過了多少滄桑她的丰姿綽約依然堅守著信念千年……徐國強

我们羽毛球队里有一朵木兰花。 不知道她的大名，大家都叫她的小名，也有人叫她的英文名，而我则叫她“木兰”。我只是在暗地里叫，因为这毕竟不是她的名字，叫出来怕人家不愿接受，但她实在应该叫“木兰”。 古时花木兰替父从军，女扮男装，边关飞度，驰骋疆场，英勇杀敌。经历了“将军百战死”，待到“壮士十年归”，她卸下盔甲戎装，换上红妆，当窗理云鬓，对镜贴花黄。出闺阁会见战场的伙伴时，她那柔媚姣娜让战友们看花了眼。 我们羽毛球队伍里的“木兰”虽然没有替父从军，但常常与父同场“作战”，打得顺手时，所向披靡。她小小年纪，技高一筹。在我们队伍里，“木兰”不仅被看成是“男劳力”，而且是“强男劳力”。她在球场上是男子汉，球场下来便是文文静静的一个小姑娘，你说是不是应该把她称作“木兰”。 “木兰” 初到队伍里打球时是个小丫头，懵懵懂懂，打起球来是磕磕绊绊的。谁知时间飞得快，大家好像是穿越了时间隧道，一出隧道，发现“木兰”不仅亭亭玉立，而且球艺精湛，可谓蓓蕾初放，开出一朵木兰花。她悟性极高，击球的拍子膨膨响，扣出去的球嗖嗖声。她不爱夸张，球打得极为认真，扣拉冲掉，一招一势，不急不燥，输了球，从不气馁，赢了球，莞尔一笑。 “木兰”的技术非常全面，她正手、反手，扣杀、轻调、进攻、防守都很出色。一只小小的的羽毛球，在“木兰”的挥拍之间，像只多变的小鸟。这只鸟能疾飞如梭，也能徐徐而漂，它能弧线落地，亦可嘎然而止，它时而冲天后场，时而擦网而过。刚柔并济，要捕捉“木兰”打出的小鸟，男子汉们都得奔前顾后，花上一番力气。 “木兰”仍然是一个中学生，常常把作业带到球场边。打完一场球，喝上两口水，抹去额头细汗，便打开课本专心致志地做作业。场上依然是战云密布，杀声动天，她不为所动，集中精力，乱中求静，打球作业两不误。可见她是为极为心静而专心的姑娘。 “木兰”也偶尔带着课本里的问题来到球场，不耻下问。有物理、化学和力学方面的，一看题目便知其中一些是大学课程。不需太多指点，她便豁然大悟。可见她是位一点就通的姑娘。 队长筹划着我们的队服，“木兰”轻声地说她的学校可以为我们的队服印标记。印标记的任务便交给了“木兰”，她为队里解决了问题，也为学校揽了一笔小生意。发放服装那天，“木兰”与其父抱着两只纸箱提前到来，按尺寸把队服排好。可见她是位细心的姑娘。 羽毛球场是刀光剑影，折戟断戈，靠实力说话。“木兰”没有替父从军，却率领她的学校过关斩将，赢得了明州羽毛球团体冠军，她自己则闯入单打前四名。当队长向我们宣布这个消息时，大家给予热烈掌声，“木兰”则莞尔一笑，露出一份稚气，开出一朵淡淡的木兰花。 朋友，如果你敢与“木兰”来比试，请到咱们的“队伍”来。 (http://filer.case.edu/lxy18/Badminton/)

中国侨联“亲情中华”慰问艺术团一行15人在明州的演出圆满结束了，他们在演出的第二天，一大早就乘机前往威斯康辛的密尔沃基(Milwaukee)继续慰问演出。10月30日在明州的精彩演出后，他们带着明州华人的深情厚谊，带着大家的祝福和感谢飞走了，但他们美妙的歌声、琴声、美丽的舞蹈，却将永久地留在我们心中。笔者作为此次慰问演出的接待人，感觉有必要将所知道的点滴写出来，奉献给大家。      知道“亲情中华”慰问艺术团决定要来美国演出的时间是今年7月份，为了感谢海外华人在今年二月份抗雪救灾，五月份抗震救灾的感人表现，中国侨联决定派出慰问艺术团赴海外演出。在艺术团赴美之前，笔者同艺术团领导通过多次电话。电话里艺术团领导对吃住没有特别要求，唯有对演出的场地，观众的需求特别关心，一定要把演出搞好。10月29日中午，艺术团到达明尼阿波利斯/圣保罗机场，孙华、严建华和笔者前去迎接，由于来的是演出团体，所以大件行李很多，在大家的努力下，装了满满2大车，大家坐好后，就掉头向南，去位于Apple Velle 的大世界餐馆吃午餐，为什麽要去南面舍近求远呢？因为大世界餐馆的老板CoCo、ViVian和Rong 希望艺术团能到他们那里去吃饭。艺术团到了大世界餐馆，CoCo特地让厨房做了几个好菜送给艺术团，并在结账时少收了一半的钱。大世界餐馆对明州华人社团的公益事业已不是第一次赞助，抗雪救灾捐款，地震救灾捐款，慰问演出捐款，此次演出又买了多张VIP票。饭后，带艺术团向北，先去了州政府，大教堂，后去了Summit Ave,州长官邸，密西西比河，来到州政府前面的广场，演员们像孩子们一样，欢快的摄影照相，我们在一边看了也感到格外地高兴。中间还有个小插曲，因为带的水不够，笔者趁他们在大教堂的时候赶去双和超市去买水，双和老板汤玛斯听说是给艺术团买水，就大声叫到；拿走拿走，不用付钱，笔者坚持付钱，在收钱的时候，汤玛斯又少收了几块。为支持这次演出，双和超市也买了多张VIP票和门票并代售演出票。今年的抗雪救灾，地震救灾双和双和超市，食品超市都捐了钱。每次当地社团举办演出都给于大力的支持。      艺术团来到旅馆已经四点多，晚上是个家庭聚会。尽管团长一再讲，团员们都很累，聚会人数不要太多，时间不要太长，早点回来休息。但还是有10几个朋友赶来聚会，大家热情欢述，餐后，艺术团早早回去休息了。      第二天，艺术团全体团员去了Still Water 小镇，欣赏了美丽的秋色，购买了喜爱的物品。为了保证晚上的演出，不到2点演员们就回到宾馆休息。      下午，3点钟，艺术团的音响师任小兵就赶到演出场，4点半艺术团全体人员已经全部在旅馆大厅整装待发。5点钟已经在场地试声，练武。为了保证演出，他们都没有吃饭，只吃了一点点心和泡面。其敬业精神让人感动。      晚上的演出美伦美奂，此处不再细表。为了赶第二天早上7点钟的飞机，他们不到4点就起床，真是很辛苦。在国内，他们都是知名演员，每人的出场费都在十万元以上，为了此次赴美演出，有的演员放弃了50万元的演出费，做出了很大的牺牲。非常让人感动。为了此次演出，明州华人颜林、时永莉，陈灵等许多人牺牲了自己的休息时间，得知有的演员身不适，马上去药店买药，演出前后台前幕后忙，保证了此次演出的成功。     艺术团虽然走了，但他们的歌声、琴声、舞姿将永存。他们笑容，他们对艺术的追求，他们对海外华人的情谊将永存。艺术团虽然走了，但我们感觉里他们好近，离祖国好近。他们就在我们身边，我们伟大的祖国就在我们身边！               

好歌好唱、美舞美景，轻松享受可以概括俺对这台演出的感受。不过说得再好不如亲耳听一遍，听得再好不如下次到现场观看一遍:-)录音按演出顺序排列，属于观众席里的音响效果。另外，除了大牌演员俺不敢肯定所有独唱演员都愿意把他们的名字列出来，只好免掉了，敬请理解。特此感谢晚会的全体演员和工作人员为我们献上的精彩演出！1． 大合唱：中国民歌《茉莉花》 （编曲：普契尼，编配：苏潇，合唱：明华合唱团、明华中心学校春蕾合唱团、华声音乐中心，指挥：余华）点击歌名欣赏歌曲2．男女声对唱：《夫妻双双把家还》（演唱：曹元平，理查德.麦克姆） 3．女声独唱、双人舞：《夜来香》（舞蹈：王欣、托尼.卡拉约夫） 4．男声小组唱与舞蹈：《阿里郎》（编曲：赵春，编舞：崔天江，舞蹈：明华舞蹈团） 5．歌舞：《采茶舞曲》（编配：邹建平，舞蹈：CAAM舞蹈社, 编舞：滕莉莉） 6．领唱、合唱：《化蝶》（合唱编曲：马熙林，编配：赵春，小提琴独奏：颜雨荷，合唱：明华合唱团，指挥：余华） 7．大型歌舞服装秀：《锦绣江南》（舞蹈：明华合唱团, 沈培工作室, 编导：沈培）——注：音乐有所裁减8．中国民歌经典、流行金曲演唱PK: a. 女独：《今年梅花开》 b. 古筝独奏与男独：《菊花台》（古筝独奏：李家骧） c. 女独：《美丽的心情》d. 男独：《祝福》 e. 女独：《沂蒙山小调》 f. 男女对唱：《万水千山总是情》 g. 女生重唱：《福建采茶灯》 h. 好男儿组合：《千里之外》 i. 女孩组合：《中国话》（演唱：曹元平、华声音乐中心、春蕾合唱团，编舞：曹元平） 9．男高音独唱：（演唱：周金星）《大黄河》 《我像雪花天上来》 10．大合唱《祝福中国》（领唱：周金星，合唱：明华合唱团，指挥：余华） 11． 尾声和唱《好一朵茉莉花》（编配：苏永进、演唱：全体演员，指挥：余华）——注：不好意思，居然把最后一首歌给漏掉了，谁有录音给补上哦，谢拉！