• 又是八月中秋时

    习惯了南方的生活后,鸣涧的思想仿佛在凌晨时才进入最活跃的状态。一曲《秋湖月夜》奏起,飘逸婉转的笛声中,窗外灯火辉煌的维多利亚湾仿佛幻化成浩淼无际的湖面,偶尔一阵凉风掠过,芦苇瑟瑟,摇曳生姿。长宵之间偶尔传过水鸟的啁啾,深远的回声更衬出无尽的宽旷与寂寥。水波摇荡,水中银盘似的一轮明月顿时散作数不清的粼粼波光,一叶小舟划破澹澹碧波,掠出一道弧线进入视野,桨声笃笃,渐至眼前。一位两鬓斑白、身着长衫的中年人背手立在船头,深邃的目光仿佛正在与这水天之间的精灵进行无言的交流。船儿且行且远,慢慢消融在水天相接的烟波深处。隐隐传来的,却是那一首堪与《水调歌头 明月几时有》相比肩的千古绝唱《念奴娇 过洞庭》: 洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然神会,妙处难与君说。 应念岭表经年、孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧疏襟袖冷,稳泛沧溟空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕! 这首词的作者就是席间以一阙《六洲歌头》“使行人到此,忠愤气填膺,有泪如倾”令当时力主抗击金虏的张浚将军罢宴的词人张孝祥。正如威廉福克纳相信文学是支撑人类精神的梁柱,我始终相信诗词是承载汉族梦想和勇气的诺亚方舟。初次读到这首词的时候是在大学二年级,当时在海大图书馆看到一本薄薄的小册子,印象中是暨南大学翁显良先生的《古诗英译》,他主张用自由体的形式追求意境和传神,与原北大西语系许渊冲教授强调三美兼备的风格截然不同。不过,就我自己而言,还是比较喜欢翁先生恣睢无拘的风格。毕竟古诗词的平仄变化与英文的韵体结构之间存在巨大的差异,更为难以突破的则是截然不同的深层次理论体系。那时正好是寒风呼啸的冬天,一个人坐在百人自习室里研读这位前辈的译作,竟然恍惚中置身洞庭湖上,感受中秋时节玉宇澄清天人合一的心境。 造化弄人。仿佛冥冥中早有安排一般,十二年后自己也来到了岭南。不知为何,每逢中秋节都有一种莫名的伤感,或许是出于少年不知愁滋味的逆反心理,或许是真的体验到游子的离愁别绪。心情不好的时候,心湖中总是不期然出现这首词和这首词所展示出的胸怀、气度。或许我该抽些时间去一趟洞庭湖,也是一人一舟,也是在一个邻近中秋的夜晚……

  • 情怀

    年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。 非常感谢主编厚爱,把我在最孤独那一刻的心情放在最有中国气氛的时节。 不觉又是一年。经历了SARS的考验,经过了他乡的人情冷暖,经受了高强度工作环境下身体和精神的巨大挑战,我希望自己交出的是一份合格的答卷。 今年还是不能回家,不过我并不孤单。夜晚有家乡的明月透过窗帘,清晨维多利亚湾飘过的白云捎来故土的呼唤。虽然思念的人远在天边,梦乡中却常常相逢在开遍春花的傍晚。 常相思,常相忆,风雨漂泊不足惧,万里情怀万里天。祝愿隋亦先生(希望没有猜错)和所有明华的朋友在新的一年如意平安。 鸣涧于香港

  • 榴莲

    在内地工作时,不愿吃榴莲。一是看上去棘手,份量沉倒不怕,就是满身硬刺难对付,比抱个刺猬还难受。二是听说味道差劲,而且吃起来更是如此,再一开口讲话,简直满嘴……有伤大雅。 来到香港,向当地同事问起榴莲,他们哈哈大笑。说你自己回家买一个榴莲吃吃试试,就忙工作去了。一天晚上去商场买东西,刚踏进店门,本来清清爽爽的空气中突然扑面杀出一片刺鼻的气体。这种气体类似臭豆腐和松花蛋的味道,浓重持久且有穿透力,还带有一点酸腥。第一次被这种味道包围起来的时候,就像窒息一般。我心想,这应该就是榴莲的真味了。果不其然,店里的水果架上,冒出好几十个绿色水雷。匆匆买了点早餐后,落荒而逃。这就是和榴莲的第一次目光接触,被它杀了个漂亮的下马威。 说来也怪,去过几次以后,发现竟然有些上瘾。就算不买东西,路过店门的时候,禁不住还是想再“窒息”一回,因为适应几分钟以后,那股怪味很快就消失了(或许是鼻粘膜被它麻醉了?),感觉大脑特别清醒。 没有见过菠萝的人,第一次对付原装正品时,我敢打赌一定手忙脚乱,所以大家一般都是买店家削过皮的回家来吃。菠萝尚且如此,就更不用提榴莲了。这个家伙用标枪一插,砸到身上的话,!@#$%^&*※……,恐怕连满地找牙的份儿都没了。诸位看官,你猜这个水果地雷如何收拾,实在猜不出的话,请看下段分解? 店里收拾榴莲的看上去像是一位马嫂(别问我为什么像是马嫂而不是牛嫂羊嫂),个头不高,身着店服,面戴口罩。她戴的这副手套,手心这一面是厚厚的一层牛皮。马嫂手里用的家伙,我想应该是祖传的宝物。但见它:长约八寸,宽有寸余,刀背厚三分,刀锋雪亮透寒光,最奇特的是,刀尖如鹰喙,蓄势待发。有诗曰: 马嫂家传鹰嘴刀,榴莲一见牛气消。当年吓退雄兵去,如今性命难自保。 只见马嫂揪住一个榴莲的把柄,“噌”的一声放上白色塑胶面板。一只手扶正榴莲,一道寒光闪过,刀尖透过硬刺,深深扎入榴莲的外壳,顺势左右一分,“咔蓬”一声裂开一个小口。 马嫂如法炮制,一连在榴莲结蒂一面打开六个位置均等的缺口。榴莲仍自皮硬,企图负隅顽抗。可惜它的硬刺不敌马嫂手上以柔克刚的牛皮手套,还有凌厉无比的马氏快刀连环斩。马嫂轻舒猿臂,把刀插进第一次打开的缺口,顺势划到结蒂处,隔一个缺口划向另一个缺口。然后另一半也照此办理,双手握住两个略微分开的硬壳,以少林外家大力鹰爪手法夫往两边一掰,“喀嚓”,榴莲应声分为两半。马嫂不慌不忙换上保鲜手套,施展兰花拂穴手的内家功夫,把鲜嫩无比的淡黄色果瓤掏出,放进保鲜膜包装盒,打上标签。只消片刻功夫,榴莲已被大卸八块,马嫂依旧气定神闲。 我一见大喜,刚想出手取货,不料身后窜出一位年过半百的大嫂,一把抢在手中,满嘴鸟语一溜小跑结帐去了。马嫂收工,我只好怅然离去。回来与同宿舍的倪兄说起来,他也有买一个尝尝的想法,看来要请马嫂仗义出刀了。 今天是复活节假期第一天,去公司加班。中午回来,突然发现桌子上有一盒榴莲。一旁看电视的倪兄笑道:“今天你可以尝尝鲜了。那天没买成是不是还惦记着?”屋子里倒是一点怪味也没有,难道真的吃起来那么恐怖?我将信将疑掰下一块,闻了闻,真怪了,不但不臭,反而有一种若有若无的香气,时而清淡,时而浓郁。我试着咬了一点,入口清凉,甜绵爽滑,似乎还带一点淡淡的酒香。吃了一块,我又拿起一块,一盒榴莲眨眼只剩果核了,真是痛快。吃榴莲上瘾,看来此言不虚。 吃完榴莲,突然觉得很想写一些关于榴莲的文字。榴莲几乎可以用“传奇”来形容。据说泰国有当掉纱笼换榴莲的谚语(泰国有这样贪吃的姑娘,难怪游客们蜂拥而至了),夸张归夸张,榴莲的魅力确实是无法阻挡。大自然造化无穷,才能够孕育出这样的美味。现代科技,体现在这里是交通运输和食品保鲜技术,解脱了时空的限制,我们才有机会品尝到原汁原味的自然珍品,两者缺一不可。所以,我想我们应该努力寻求这两者之间的最佳平衡点,既学会享受生活之乐,又学会创造生活之美。当然了,最好还有马嫂的功夫,既锻炼身体,又节省成本,善哉善哉!

  • 又是家乡飘雪的季节

    家姐来信,家乡又是瑞雪飘飘。恍惚间,又回到了飘雪的童年。 自从有了弟弟,加上爸爸上夜班,我“失宠”被送回乡下外祖父家。当时很不情愿,因为天天要吃窝头咸菜,而且乡下的小朋友也不买我的帐,经常给我点儿苦头吃吃,所以经常大哭大闹以示抗议,而且有几次还偷偷出逃,未遂被抓,又尝到了秋后算帐的滋味,真是可怜。 后来又到外地读书工作,从此远离家门,难得与家人团聚。而今离家数千里,只好隔三差五通过电话给老爸汇报工作,请示意见。有了小时候的基础,反而驾轻就熟,好像漂泊在外才是那个原来恋家的我最合适的归宿。 不过,三年的“下乡”经历,也给了我许多额外的回报。如画的乡村,淳朴的民风,无异于世外桃源。这里春花灿烂,夏风爽朗,秋月明媚,冬雪飘逸,在远离城市文明的地方,我感受到了大自然的生机和动力。 特别是冬天来临,朔风呼啸,柳絮般的雪花总是在大年三十驾临助兴。只有最早一个起床的人才能领略北国的银装素裹。寒星稀疏,原野寂寥,偶尔几声狗吠鸡鸣可以传得很远很远。晶莹的雪花如报春的天使,静悄悄来到每一个村庄,用轻盈的身躯织成舒适的被盖,守护起瑟瑟发抖的幼小麦苗。 后来,又开始从文学中认识雪。 “忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,堪称妙笔生雪;“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,阐释出中国山水画的高远意境;“应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪”,每诵至此,面对雪拥蓝关之困却不堕青云之志的精神跃然而出,激励我从容面对新的挑战。 家乡的雪月风花,永远是我心中的牵挂。

  • 每逢佳节倍思亲

    不经意间,发现这一片蔚蓝色的天。 没有喧嚣与浮华,没有偏激与冲动,只有一种莫名的感动让我流连忘返。 我是一名普通的银行员工,受命远赴海外分行执行公务。其实说远也不远,就在美丽的东方之珠身畔,一个距离祖国大陆咫尺之遥的地方。 春节就要到了,因为公务在身,无法回家团聚,这才想出网上过节的办法,很有画饼充饥的味道,不过对我来说,这已经很充实了。以前在国内年年过年,虽然已近而立,却总是体会不到过年的意义。而今只身海外,却突然发现自己心底涌动的思乡之情竟如此澎湃。回家过年,普普通通的一句话,在此时却无异于一个无法实现的梦想。于是身临其境的我,终于了解了海外华人的思乡情结。 在此,我祝愿普天下中华儿女幸福平安。