10月3日晚，明华合唱团和 Minnesota Center Chorale 联合主办的《大洋飞歌》大型文艺演出在OShaughnessy大剧院成功举行。一千多名中外观众出席了这场中秋之夜的盛大晚会。中国驻芝加哥总领事馆的余海霞领事和文雪领事出席了晚会并致词。  以中西文化的对比交流为主题，由“民风乡谣”与“时代印象”上、下两个半场组成。上半场“民风乡谣”，体现的是中美传统文化。 开幕曲，以热烈奔放、气势恢宏的百人大合唱为晚会拉开了序幕。明州著名女高音许倩演唱了民歌。 此外，还有表现天上人间幽美意境的古曲 、民乐伴奏女声小合唱，具有京剧风味的男声小合唱 ，一组具有浓郁民族风格的民歌联唱，无伴奏合唱以及舞蹈。下半场-时代印象，突出了中美现代文化。亮点节目有：由著名舞蹈家、演员何晓佩表演的独舞，王维国、许倩的二重唱，王维国的男声独唱。其他精彩节目还有男声四重唱 ， 童声合唱，现代名曲连唱， 压轴节目由明州著名男高音李雷、女高音许倩领唱的大合唱，以热情洋溢的歌声为祖国60岁生日献上了共同的祝福。参加演出的还有：中美舞蹈社、明华舞蹈团、乡音筝苑、木子歌合唱团，Carleton College 民乐队、北美曲苑和forDansa等本地文艺团体。此外，前中央民族歌舞团台柱何晓佩、著名男高音王维国， 明州著名歌唱家许倩、李雷，“战旗”文工团杂技演员张旭等登台做了精彩表演。晚会主持人王海霞和Mark Youndale: 一个端庄大方、 一个幽默诙谐，他们的出色表现为晚会增色不少。  到场观众对晚会给予了高度评价：大家认为这是一场创意新颖而又具有艺术品味和演出质量的晚会，是明华合唱团举办的最成功的一场公演。明华合唱团在这场节目中全面深入地与美国文艺团体合作，为华人艺术团体与其他族裔艺术团体之间的交流迈出了可喜的一步。合唱团艺术总监许倩和指挥李雷在过去十个月里，为策划和准备这场公演，花费了大量的心血。演出的成功充分显现了他们的艺术创造力和认真负责的敬业精神。过去八年里，明华合唱团相继举办了 、、、、(与中美舞蹈社合办)、、等8场专题文艺晚会。在近年来成功的基础上又上了一个台阶。  的成功，是建筑在合唱团艺术家和团员们的无私奉献的基础上，也与明州华人社区和美国朋友的支持分不开。我们在此向给予我们热情支持的以下组织和个人表示衷心感谢：Metropolitan Regional Arts Council, Minnesota State Arts Board, Chinese Heritage Foundation, Association of Minnesota Chinese Physicians, Minhua Central School, Minnesota China Academy, Yucai Chinese School, MarketLink Realty,…