语少而意足 貌古而神新 -读《香江那片晓帆》 王常新 诗是最精炼的文学形式，它应通过一爪一鳞，使读者看到首尾完好的全龙。在这方面，我国的唐诗、宋词、元人小令，是较之西方诗歌更为优越的范本。晓帆作为现代诗人，追求传统与现代的结合，利用唐短歌与宋、元人小令的体式，表现现代人的意识，取得了可喜的成就。[香江那片晓帆]，就是他成功的证明。 这本诗集除了[画春]、[七月属于我们]等较长外，大多是十行以内的小诗，有的短到只有十六个字，但却表现了丰富的内容，真可说是“语少而意足了”。 [秋枣]一诗吟道： 枣 树 点 点 通 红 村 童 持 竿 乱 跑 闲 蝉 鼓 噪 树 梢 旭 日 微 笑 风 馋 一 树 秋 枣 这首诗画出了一副生意盎然的秋色图：枣实一颗颗红熟了，一群小孩子拿着打枣竿跑来跑去， 树梢上的闲蝉也加入了大合唱，在这里，太阳微笑地观赏着，而风则被秋枣的色与香引得馋涎欲滴了。在这里，诗人选择了生活中的一个侧面，用凝练的语言，表现了丰收带来的欢乐。 那个“馋”字，是使诗歌境界全出的诗眼。 [九七]是欢庆香港回归之歌，诗人吟道： 尘 埃 落 定 天 风 驻 足 鸿…
探索契合体新诗的勇士和智者 《香江雅韵》序 王常新 1997年晓帆先生以极大的热忱,出版了迎接香港回归的纪念诗集《香江那片晓帆》, 荣获香港「中华杯」【优秀文学奖】。现在，他又向我们献出新诗集《香江雅韵》, 选取了近十年的作品，纪念香港回归十周年，祝愿香港安定团结，繁荣昌盛，颂赞共和国花好月圆，祥和安康。由此可见，晓帆先生对祖国、对香港怀抱着一颗赤子之心；也可预期，这本诗集将会引起诗坛和读者热烈的反响。 《香江雅韵》分为七辑：辑一「浅草寄意」为小诗，辑二「莺歌柳堤」为短诗，辑三「香江晨曲」为长诗，辑四为作者新创之新体「六言诗」，辑五「何处楼台无明月」为散文诗，辑六「汉俳风情」收作者的汉俳精品，辑七「别栐风情」收金融题材诗作。从题材与体式看是丰富多彩；从诗的风格看是清新雅丽。晓帆借用原香港新华社社长周南的题辞「香江雅韵」作为诗集名，正是因为该题辞准确地概括了诗集的特点。 从诗集中我们可以看到「芦苇」、「残荷」一类的咏物诗，「春的话题」、「晚霞」一类的写景诗，「夜读」、「天外来客」一类的叙事诗，「雅鲁藏布江饮马」、「祖国颂」一类的抒情诗……。晓帆的视野广阔，笔触遍及人类社会的各个领域，这是由于他有一颗爱祖国、爱民族、爱人类的心灵：「在当今的社会里，只要站在人的立场上，站在国家和民族的立場上，写什么不好呢？」(见《香江那片晓帆》「华文诗歌的变草」) 因此，一般诗人不曾融及的财经题材，他也有不少佳作，像指斥国际金融恶魔的「箫声」，反映经济萧条的「商行倒闭」，描绘股市风险的「惊魂」，「黄金梦」，「炒股」等，开垦这片处女地，表现出晓帆勇于探索的精神。 在上引的「华文诗歌的变革」一文中，晓帆提出： 如果我们能站在当代人的立场上，从思想上，契合当代人的思想感情，提倡内涵美; 在艺术上, 继承和发扬中国诗歌的传统,提倡具有现代精神的艺术美; 从而创造出一种新的,现代感较强的，为广大群众乐意接受的契合体新诗，我想是很有意义的。 身体力行, 晓帆就是一位探索契合体新诗的勇士。 1991年《迷朦的港湾》出版。这是中国第一部汉俳, 也是世界华文诗坛的第一部汉徘。俳句是日本古典诗体的一种, 距今已有三百多年的历史。它是曰本诗人学汉诗的成果。汉俳是中国的外孙, 因为汉俳有日俳的血缘(林林先生语) 。晓帆继承汉诗的传统, 借鉴日体的经验, 在周作人、趙补初等人理论与实践的基础上, 创作出版「第一」的汉俳專集, 繼而在1993年出版也屬「第一」的理論專箸《汉俳論》, 可見他「敢為天下先」的勇氣。不仅如此, 晓帆的汉俳還丰富和发展了日俳的詩艺, 像《汉俳－詩与自然的融合》－在「第十五届世界詩人大会」上的話講中所提出的「散俳」, 就是他的創造; 日俳是沒有這种風格的。 有了「第一」之后, 晓帆一发不可收, 又有汉俳詩集《南窗梦》出版, 接着在2001年出版了中日文對照《晓帆汉俳選集》, 這是中日詩坛的盛事。同年5月28日人民日報海外版還发佈出版息消, 引起詩界的重視; 日本中央大学中文部(系) 由汉学家渡辺新一教授專題研究晓帆汉俳。晓帆已经成為中国汉俳詩坛的大佬了。 晓帆不仅把汉渄作為創立契合体新詩的賞試, 同時,還寫了許多微型詩和新体詞今, 像1995年出版的《短歌新曲》, 就是借鑒唐短歌和元小令寫出的契合体新詩。 在《香江雅韻》中, 晓帆還有一輯「六言詩」。香港著名作家劉以鬯先生給予高度評價。他說:「晓帆的古体现代化六言诗, 文思精密, 寓意深刻, 是一种新赏试, 也可以说是诗的新品种。」…