细心的读者一定发现了，在悄无声息了一段时间后，《明华之友》经过一番改进和版面调整,以新的面貌又与大家见面了。        这次改进的重点是把《明华之友》从期刊的形式变为连续更新的方式，这样做的好处是读者能经常读到最新的文章，愿意投稿的朋友也能在最短的时间(如果一切顺利，应该在48小时)内看到自己的文章被发表出来，感受一番e-时代的高效率，和远方的朋友在网上分享你的佳作而不必担心中文代码在e-mail中出错, 何乐而不为之?        另一个改进是力求加强和读者的交流。《明华论坛》已被融入《明华之友》，供大家留言、讨论、谈感想、百言不多、一言不少、只要不是恶意攻击、不违反有关使用Internet的法律、我们都欢迎。投稿的渠道也更便利地放在了你的面前……       为配合《明华之友》改版, 充实内容，我们新增加《陈年旧事》，《文化散步》和《教育漫谈》三个栏目。 都说陈年的老酒格外香，陈年的旧事是不是也随着年龄的增长而变得格外诱人？生活在一个快节奏的现实社会里，是不是也需要放慢一下脚步，到文学、音乐及其它文化走廊下去散散步？关心教育的朋友们可以在《教育漫谈》栏目里各抒己见，为自己的后代能在美国接受令人满意的教育出谋划策。同时为了使新的版面更加整齐化一，《开心一刻》和《天下父母》分别取代了《笑一笑》和《父母心》栏目，主题要求不变。       作为主编我很愿意为大家营造这么一个独具特色的园地。如果很多年后的某一天，当人们提起明州，即使你已不在明州居住，你会想到《明华之友》，想到其中的某一篇文章，它曾经触动过你的某一根“神经”，想到你曾经喜欢过的一位作者，他说出了你想说但没有说出的话，更不会忘记是《明华之友》刊登了你的第一篇习作，那里凝结了你几个夜晚或是周末的心血…… 总之，《明华之友》曾经是你生活中的一部份，哪怕只是很小很小的一部份，是你每天或是每周必去浏览一遍的网点之一，因为她讲述的是发生在你身边的故事，我将心满意足矣。       最后说一句，“编读往来”不希望成为“编独往来”，欢迎来信来稿和提问，你们的反馈意见将是对我们办好《明华之友》最大帮助。在此再次感谢为《明华之友》投稿的朋友们，感谢来访、留言和一切支持《明华之友》和minhua.com的朋友们! 隋 亦 mhc-editor@minhua.com 3.12.2002

    就要和读者见面了, 做为主编总该和读者说些什么, 于是便有了这篇短文。     九十年代初, Internet还是孕育在腹中的胎儿, 信息的传播和交流远不如今天之快捷广泛。 中文消息和读物更是馈乏之极, 除了亲朋好友的信件大概就数(海外版) 了。于是翘盼亲友来信, 传阅(海外版) 便成了游子们寂寞生活中的一处亮点, 一种消遣。     正是在这种情况下, 由明尼苏达大学学生学者联谊会主办的通讯以其独具一格的形式, 每月一期,每期8-12页不等, 免费送到了留学生学者的信箱里。她发布联谊会的通知, 传递社团里的新闻, 刊登本地学生学者的习作 …… 犹如严冬里的一缕春风, 给大家送来了一丝清新的感受, 一丝耐久的回味, 一种心灵的交流, 一种社团的归属感。我就是那时的忠实读者之一, 印象很深的有陶业的关于女儿的故事连载,标题虽记不清了, 可有些细节仍然记犹新, 甚至很遗憾没能读到故事的结尾。还有老屋的 “老婆, 我爱你”, 情真意切的呐喊, 让人过目难忘。     后来, 我的两个朋友志愿做过主编, 他们热情地向我约稿, 我在惊喜之余认认真真地坐了下来, 发誓要写一篇正二八经的文章。可是, 绞尽脑汁写下的几行字连自己都不好意思去读, 拖了很久也没写成, 只好跟朋友说声 “报歉”, 对自己说 “得了, 英文没学好, 中文也丢得差不多了 ”。虽说没能完成朋友交待的任务, 并未影响我对 “主编”一职的好奇, 从他们那里我知道了什么是…