致读者

    <<明华之友>>就要和读者见面了, 做为主编总该和读者说些什么, 于是便有了这篇短文。

    九十年代初, Internet还是孕育在腹中的胎儿, 信息的传播和交流远不如今天之快捷广泛。 中文消息和读物更是馈乏之极, 除了亲朋好友的信件大概就数<<人民日报>>(海外版) 了。于是翘盼亲友来信, 传阅<<人民日报>>(海外版) 便成了游子们寂寞生活中的一处亮点, 一种消遣。

    正是在这种情况下, 由明尼苏达大学学生学者联谊会主办的<<明华>>通讯以其独具一格的形式, 每月一期,每期8-12页不等, 免费送到了留学生学者的信箱里。她发布联谊会的通知, 传递社团里的新闻, 刊登本地学生学者的习作 …… 犹如严冬里的一缕春风, 给大家送来了一丝清新的感受, 一丝耐久的回味, 一种心灵的交流, 一种社团的归属感。我就是那时<<明华>>的忠实读者之一, 印象很深的有陶业的关于女儿的故事连载,标题虽记不清了, 可有些细节仍然记犹新, 甚至很遗憾没能读到故事的结尾。还有老屋的 “老婆, 我爱你”, 情真意切的呐喊, 让人过目难忘。

    后来, 我的两个朋友志愿做过<<明华>>主编, 他们热情地向我约稿, 我在惊喜之余认认真真地坐了下来, 发誓要写一篇正二八经的文章。可是, 绞尽脑汁写下的几行字连自己都不好意思去读, 拖了很久也没写成, 只好跟朋友说声 “报歉”, 对自己说 “得了, 英文没学好, 中文也丢得差不多了 ”。虽说没能完成朋友交待的任务, 并未影响我对 “主编”一职的好奇, 从他们那里我知道了什么是 “下里巴人”( DOS系统下的中文编辑软件), 知道了怎么 “排版”( 剪刀加透明胶带) 。

    转眼之间, Internet已长了一个壮小伙子, “下里巴人” 也早已被各种 “阳春白雪” 所取代, 各种中文信息在网上应有尽有, <<明华>>通讯也不知在何时销声匿迹了……可是在忙碌之余, 在拜读了远方素不相识的人的故事之后, 我会想起<<明华>>, 想起那一声“老婆, 我爱你”的呐喊, 她讲述的是属于我们生活的这个社团里的人和事, 是属于我们自己熟习的生活和环境里的故事。于是, 当得知明华网站招募志愿者做明华杂志编辑时, 我也就 “义不容辞” 地站了出来。

<<明华之友>是以刊登明州华人中文习作和作品为主的网上杂志, 旨在为明州华人提供一个思想, 情感和心灵的交流平台。“编读往来”欢迎读者来信, 为本刊的成功献计献策, 我也将借此一栏回答读者的提问; 工作之余做些什么, 生活才会更加丰富有趣?“工作之余” 栏目将为您提供精彩“范例”; “天涯此时” 是你表达思念远方亲人, 朋友的最佳时机和地点, 千万不要错过; 你若是有什么心事想法, 常堵在心头, 觉得不吐不快, 那么请到 “e吐为快” 来, 一吐为快! “笑一笑” 当然是多多益善啦, 你要是有笑料, 请常来这里抖一抖; 天下心, 最难得是 父母心, 怎样抚育健康的后一代, 培养聪慧, 对社会有用的新人, 少不了父母们的煞费苦心和呕心呖血, 希望“父母心” 栏目能为父母和他们的孩子们记下这一段值得记忆的历程。“留学剪影” 将向你讲述当今的留学生生活, 也许她会勾起你对当年留学生生活的回忆, 你也不妨来忆忆苦, 思思甜。“时事论谈” 是为关心时事的朋友留下的空间……

<<明华之友> 希望成为明州华人的朋友, 成为联系华人社团的纽带; 如果你喜欢动笔, 请为本刊投稿, 讲述你自己或是朋友的故事, 抒发人生感受感慨, 交流做父母的心得和经验 ……如果你喜欢读别人的文章(就象我一样), 请常来访问, 留言。

第一期<<明华之友>在几位朋友的大力帮助下, 终于从无到有, 有了一个雏形, 在此谨向为本刊供稿的朋友表示衷心的感谢!

愿<<明华之友>>能借助Internet的优势, 在大家的共同扶持下, 茁壮成长。

二零零一年九月十四日

阅读次数: 2421

Similar Posts

  • 晓 帆 简 介

    晓 帆 香港作家聯會永久會員曉帆 (原名鄭天寶),出生於馬來西亞柔佛州,祖籍福建永春。 1954年,就讀福州第五中學,1957年高中畢業,考進廈門大學外文系。1959年,經高教部和外交部聯合甄選,調入外交部,旋即送北京大學定向深造。1962-1963年,中印邊境自衛返擊戰期間,借調西藏軍區,任前線隨軍上尉翻譯。期間接受西藏軍區政委張國華將軍和司令譚冠三將軍的接見,並接受西藏軍區司令部頒發的立功獎狀。回京後,即獲賀龍元帥等將軍的接見和宴請。1963年.北京大學研究生畢業。1963-1972,在京從事翻譯工作,歷任《毛主席語錄》、《毛澤東選集》、中共第九屆全國代表大會、中共第十屆全國代表大會文件翻譯和日常外事翻譯。歷任翻譯組組長,兩次上天安門觀禮。兩次出席周恩來總理歡迎外國總統的國宴。1972年定居香港,任駐港機構部門負責人。業餘從事翻譯、文學研究和文學創作,並成為香港作家聯會永久會員。1991.8: 傳略被馬來西亞文史家編入新、馬文學史《新馬文壇人物掃描》。1991.8.25: 出席在北京「艾青作品國際研討會」,談文學翻譯。1991.8: 出版世界華文詩壇第一部漢俳詩集《迷朦的港灣》。1992.3: 出版新詩集《繚繞的音符》。1992.8:出版新詩集《香港小夜曲》。       1992.10 : 加入深圳市作家恊會。 1993.9.5: 出席「93’華文詩歌國際研討會」,發表漢俳概論。1993.9.9起: 漢俳作品被日本選入為慶祝日中複交20和25周年而出版之《現代俳句.漢俳選集》第一、二卷。1993.11: 出版漢俳詩集《南窗夢》。1993.11: 創立和出版世界華文詩壇第一部漢俳詩歌理論《漢俳論》。1993.11: 出版新詩集《望海樓風情》。1994. 1: 受聘任上海大學文學院客座教授。 1994.8.27: 在「第十五屆世界詩人大會」的大會上發表「漢俳—詩與自然的融合」的學術報告,成了把中國的迷你詩體-漢俳,推上世界詩壇的第一人。1995.10: 出版新體詞令集《短歌新曲》。1996.3: 加入福建省作家恊會。1996.3: 受聘任暨南大學「台港海外華文文學研究中心」特約研究員。1996.4.27: 出席「上海首屆儒商研討會」,發表「儒商溦f」。1996.4.30: 應聘在上海大學講授漢俳課。這是中國大學首次開設的漢俳課。1996.8 : 傳略被編入香港政府專書《香港文學作家傳略》。 1996.12.19: 應聘在中山大學中文系講授漢俳課。1997. 5 : 出版短詩集《小葉笛》。念奴嬌.「香江七月」和新詩「七月的弦音」入選:《香港回歸詩詞三百首》。1997.7 : 出版香港回歸紀念詩集《香江那片曉帆》。  1997.10: 傳略被收入中國社會科學院文學研究所《中華文學通史》。 1997.12: 傳略被收入《永春縣誌》。1998.2 : 翻譯並發表獲獎國際作句(143首),《香港文學》。 1999.2 : 散文「月亮的故事」被收入《20世紀中國散文英華》(復旦大學出版社)。1999.2.27: 應邀出席在新加坡國立大學召開的「第二屆人與自然—環境文學國際研討會」,發表題為「自然—人類—文學」的學術論文。 1999.9 : 新詩「春釣」被選入《新中國50年詩選》。2000.10: 傳略被編入《日本俳句史》,奠定了曉帆漢俳在中、日俳壇的地位。…

  • 诗人晓帆获《中华颂》一等奖

    经常浏览《明华之友》的朋友恐怕对“晓帆”这个名字不会陌生。晓帆先生是香港诗人,创立汉俳并因此闻名,他 的诗集《迷朦的港湾》、《南窗梦》和诗论集《汉俳论》都是世界华文诗坛上绝无仅有的汉俳集和汉俳论集。晓帆的诗简约清纯,意境佳美。晓帆先生对明华网是情 有独钟,在《明华之友》栏目发表了大量诗歌和散文。2009年4月23日晓帆先生在北京钓鱼台国宾馆接受中国散文学会领发“中华颂”全国文学艺术大赛一等 奖奖杯和“中华文学艺术精英”牌匾,并在颁奖大会上作典型发言。我们衷心祝贺晓帆先生,并希望看到更多他的作品。 图为晓帆在颁奖大会致词。 阅读次数: 1914

  • 明华网公告

    明华网公告 明华网自1998年问世以来,已走过了十个年头。 十年风风雨雨, 世事变迁,但明华网弘扬中华文化并为社区服务之心却始终没有改变。 为了适应新的形势, 为社区提供更优质的服务,明华网编辑部决定对明华网进行全新改版。 新版明华网现计划于4月21号正式开通, 并同时使用新域名-minhua.org 与原域名 - minhua.com 通用。 新版明华网将开发新的特色频道和栏目,如明华一周新闻,明华维基(wiki)指南,我问明华等。 我们期待新版明华网将得到大家的喜爱 和支持,成为明州华人和社区的网络之家!谢谢! 明华网编辑部 阅读次数: 2736

  • 来自祖国大陆辽宁省的祝福!

    无意间看到了贵网站,深深的被创办学校的各位同胞的直卓和敬业的精神所感动。不论是在什么时候,在美国乃至世界各地发展的中国人都是人群中的精英,通过他们的勤劳智慧一定能让那些金发碧眼的美国人刮目相看!也不论在什么时候,大陆和海外的炎黄子孙都是一家人,都在用自己不同的方式为中国的强大贡献着自己的力量。祝愿各位同仁,各位学子万事顺意,事业有成! 中国辽宁朝阳一家以艺术为主题的网站《三燕艺术画廊》 http://www.sanyanyishu.com,希望为身在美国的小朋友、大朋友展示浓郁的华夏文明的小小侧面! 阅读次数: 3583

  • 读者来信及编者回信

    我是大陆的读者,看了你们的网页,觉得十分温馨。让我了解了海外华人的生活现状。对大陆的文章也很中肯,有亲和力。不知你们是否只要海外华人的文章,我想写一些我们身边的贴近生活的文章,你们是否要? 亲爱的读者, 谢谢您对我们网页的评价。欢迎您向我们网站投稿。 编者 阅读次数: 3458