一 串 紅
喜讀好奇先生敬母詩, 令人感動, 特回應” 迴文詩一首, 并獻給母親. 紅 點 一 一 爆 綠 江 香 江 綠 爆 一 一 點 紅 紅 串 串 竹 葉 天 飄 天 葉 竹 串 串 紅 紅 串 懸 扶 一 東 一 扶 懸 串 紅 紅 半 疏 灣…
-
-
-
北 大 散 記
人活百歲不易，人逢百年校慶，更難。 北京大學在百年大慶之際，不忘天涯學子、四海征鴻，嚶嚶輕喚回巢，以聚幾代師生於一堂，共渡百年大慶，真是喜出望外。然事有蹊蹺，接意大利廠方通知須於五月三日赴山東、遼寧公幹，故未克赴會。悵然北望，命筆落墨，題贈母校手書一副，速郵慶委會，以表寸草之心︰ 精 英 滿 天 下 北 大 譜 新 章 我是一九五九年進北大的，就讀東語系，修外語、哲學、古代漢語和經濟學。甫進校門，心弦鏗然有聲，宛若聽見古樂的流韻。抬頭望，門樓古色古香，猶如進入翰林書齋，悠然典雅起來。內心更有一種無名的喜悅，至少可以告訴椰雨蕉風屋檐下的媽媽：「你的兒子已走進北京大學，您聽見燕園裡孩子的書聲嗎？」 這是一間很大的學府。坐公共汽車要走三個站，校園主要分古建築群和新建築群，像一座小城市，一切應有盡有。食堂很大，每個學生都在書包上掛一個碗兜，三餐到食堂打飯。沒有餐桌，大家都站著吃、邊走邊吃或拿到宿舍吃，自己洗碗。每到用餐時間，你一定能聽到人群裡，碗兜中發出的碗和勺碰擊的聲音。這是校園每天特有的三步曲。不知此曲現在是否還抑揚頓挫，不減當年。 「反右」以後，北大的政治邉印熒路艅趧樱瑳]完沒了，令人費解﹔但最令人遺憾的是全校在大飯堂批判大經濟學家馬寅初教授的「新人口論」。馬教授的基本觀點是：經濟的發展是數學級數的，只能按百份比發展﹔而人口的增長是幾何級數的，會成倍增長。中國必須控制人口的增長。他的造福社會的英明論斷，趕得正巧，碰上了鄉間「人多好辨事」的大石頭。馬教授頭破血流了，但害了中華民族。當然，殃及池魚，也苦了當時的我。「人口多，國家經濟有困難」，只能拿永遠不上調的研究生工資，月薪人民幣六十三元正，用以養家活口，窩居十五平方米的空間。 (如今在北京, 北大畢業生, 月薪無5000元不干; 研究生8000 & up.) 國際著名的學者，季羨林教授是我的系主任。他學貫中西、才高八斗、德高望重、彬彬有禮。他兼教梵文，是一位揚名中外的大學者。但為甚麼他在「文革」期間會被整、被批！他何罪之有﹖真是滑天下之大稽。一天，他被放在一間小平房裡，外面下著雪，我悄悄去看他。他一聽見推門聲，頓然肅立，低著頭如臨大敵，大概又要挨批了。說時遲那時快，我用手輕按他的肩膀，說：「季主任，是我，來看您。您坐下。」他點點頭，默默無語，未見一絲笑容。一次回母校，走近大操場，目睹幾個類似人的物體，手握鞭子，飛揚拔扈，虎視眈眈地監視著一群白髮蒼蒼的「勞改犯」。我忐忑不安地走近一看，愕然失色，拔腿就跑。唉，真不忍睹大學者翦伯贊(毛澤東史學顧問)、馮友蘭、 朱光潛、馮至、呂叔湘、王力等教授，竟然在烈日下曝晒、拔草，汗流夾背，老淚乾涸。我當時大有天蒼蒼，野茫茫的惶然天下暗之感。但願此景不再，此情如逝。中華大地，永遠月涌大江流。 在校期間，我最喜歡的是燕園的湖光塔影。湖叫「未明湖」，一圈湖岸半邊柳，一湖碧水映塔影，書聲繞柳絲，落霞伴鳥語，花香抹漣漪。「未明湖」孕育著環宇「已名」的學人，更閃爍著大中華「未明」之人的未來之光。一個世紀以來，北大是「五‧四」的發源地、愛國的基地、進步的啟明星、民主的搖籃、科學的鍵盤，說來話長，他人已有評說、不贅。我最想說的是北大人的勤奮而博大精深。一進北大，我就有一種奮斗感，更體會到「學海無邊，唯勤是岸」的道理。周圍的同學簡樸得令人難以相信，這就是最高學府的莘莘學子。大家如饑似渴地學習，晚上甚至閉燈以後，還在廁所、走廊和路燈下苦讀，力爭學有所成，若然領悟了孟子之所言：「天之降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，饑其體膚，空乏其身，行拂亂其所為。」北大人的成功率很高，當前值得一提的有胡啟立(政協副主席)、羅豪才(政協副主席)，唐家璇(外交部長)及錢宀?駐大馬大使)、徐敦信(駐日本大使)、陳寶鎏(駐新加坡大使)等外交使節及各行各業的棟樑，他們真的已獲「降大任」了，卻也任重道遠，但愿老同學們百尺竿頭，更進一步。至於筆者，時不我遇，成為一片小帆，飄落香江！既往矣，歲月如梭，夫復何求！ 今猶記早年為國躍馬戌邊，槍林彈雨中馳奔戰場的雄姿; 載著大紅花, 跨過雅魯藏布江, 凱旋回師的情景。有詩銘志，錄如次︰ 雅魯藏布江飲馬 江 邊 飲 戰 馬 橋 頭 擊 皮 舟 踩 平 千 層 浪 凱 旋 不 封…
-
曉帆漢俳信息
曉 帆 漢 俳 信 息 *《迷朦的港灣》: 阿紅序, 香港文學報社, 1991年10出版. 世界 詩壇第一部個人漢俳詩集. * 漢俳漫談: 新加坡, 文學周末, 1992年10月31日. * 漢俳溦f: 93’華文詩歌國際研討會講話, 西南師大「中國詩 歌研究所」, 1993年9月3 日. * 入選《現代俳句․漢俳選集》(中日文對照, 一, 二集): 日本 1993/1998年紀念日中國交恢復二十和二十五周年出版. *《南窗夢》: 林林序, 新天出版社, 1993年11月.出版. *《漢俳論》: 阿紅序, 新天出版社, 1993年11月.出版. 世界詩壇 第一部漢俳專論. *「漢俳 ─ 詩與自然的融合」: 在第十五屇世界詩人大會上的 報告: 1994年8月27日. 漢俳詩從此走上世界詩壇. *…
-
曉帆漢俳信息
曉 帆 漢 俳 信 息 *《迷朦的港灣》: 阿紅序, 香港文學報社, 1991年10出版. 世界詩壇第一部個人漢俳詩集. * 漢俳漫談: 新加坡, 文學周末, 1992年10月31日. * 漢俳溦f: 93’華文詩歌國際研討會講話, 西南師大 「中國詩歌研究所」, 1993年9月3 日. * 入選《現代俳句․漢俳選集》(中日文對照, 一, 二集): 日本, 1993/1998年紀念日中國交恢復二十和二十五周年出版. *《南窗夢》: 林林序, 新天出版社, 1993年11月.出版. *《漢俳論》: 阿紅序, 新天出版社, 1993年11月.出版. 世界詩壇第一部漢俳專論. *「漢俳 ─ 詩與自然的融合」: 在第十五屇世界詩人大會上的報告: 1994年8月27日. 漢俳詩從此走上世界詩壇. * 漢俳簡論: 在上海大學中文/廣告系的演講, 1996年4月30日….
-
漢俳 — 詩與自然的融合
─ 在第十五屆世界詩人大會上的講話 中國是一個詩歌王國。在中國的故典文學中，以詩為正統，當從《詩經》開始，至今已有二千五百多年了。日本學人學漢詩，融匯貫通，成績斐然，創「俳諧連歌」，俚俗兼收並蓄，且稱上節(五、七、五音)為「發句」，拋棄了下節(七、七音)，從而五、七、五的十七音詩─俳句就產生了，時間大約在江戶時代，距今已有三百多年。 俳句，實際上是按五、七、五音，三個音節寫的一句無題詩，是世界上最小的詩體，分即興、酬唱和滑稽三類，要求用「季語」。 一九二二年周作人先生率先把日本俳句介紹到中國，但並未蔚然成風。一九八零年五月日本俳人協會代表團訪問北京。在歡迎會上，趙樸初先生即席揮毫，寫了題為「贈日本俳人協會諸友」的詩︰ 綠蔭今雨來 山花枝接海花開 和風起漢俳 這是中國近年的第一首漢俳。漢俳的句式為三行十七字(音)，首尾行各五字，第二行七字，各行末字押韻，不受平仄約束，含「季語」。漢俳大體分古典詩型和自由詩型，近似絕句、小令和民歌。 漢俳的取韻：押韻是為了便於吟誦和記憶，又能產生聲調美。可押寬韻或鄰韻通押，平聲韻和仄聲韻不論，在仄聲韻中，不分上、去、入，這樣就自由多了。我較喜歡三行全押韻，但也可根據情況，只押兩韻或不押韻。 漢俳的節奏：漢俳的節奏可參照古典五言和七言詩。 五言句的節奏分為： 二/三式: 桃花/窗外妍 三/二式: 頭上是/晴空 一/四式: 聽/晨鐘暮鼓 七言句的節奏分為： 二/五式: 溶入/湖光山色中 四/三式: 流水落花/皆文章 一/六式: 悵/春去不與人期 漢俳中的季語：日本人認為「季語」是俳句的特徵。季語分時令、天文、地理、人事、宗教、動植物、花卉，節日等詞匯，應有象徵的特點。在日本，「有季無季」之爭不休，漢俳對季語不必強求；既使用季語，每首用一個就可以了。 漢俳的語言：可用文言，白話或半文半白，視題材和內容而定；最重要的是用詞恰當，既能傳神達意，又精煉灑脫，既有節奏感，又有聲調美。 漢徘的藝術技巧：我主張借鑒古典詩詞和現代小詩的藝術技巧。這裡，主要講的是意象美，意境美和含蓄美。 A，意像美，意像包括情與景兩個因素，是在兩者的相互作用中產生的，是外在的景和詩人內在的情思的統一。寫漢俳，常常是又寫景又抒情，並達到情景相融的效果。 B，意境美：意境是指詩人的主觀情意和抒寫的物境。明朝朱承爵說：「作詩之妙，全在意境融徹，出聲音之葉，仍得真味。」國維說：「有境界自成高格，自有名句」。這說明了意境在詩美學中的重要性。當然，這種意境必須是合情理和邏輯的，不是虛無飄渺和低級趣味的。 C，含蓄美：含蓄之意，正如蘇東坡所說：「言有盡而意無窮。」又如白居易所言：「為詩宜精搜，不得語剩而智窮，須令語盡而意遠。」含蓄是中國詩歌的風格，寫漢俳要力爭做到「一沙一世界，一花一天國」，才能引起讀者的共鳴。 漢俳是一種微型詩體，用來寫景抒情，是詩與自然的融合。大自然的一草一木，身邊的一景一物，都是詩的元素，再經過作者的升華、濃縮，就能寫出一首首優美的漢俳，從而達到謳歌大自然，頌讚人生，描繪社會的目的。 本人率先出版了詩壇第一部個人漢俳詩專集《迷朦的港灣》和《南窗夢》；后又出版了首創的《漢俳論》一書，對日本俳句和中國漢俳進行了理論性的探索。下面是本人創作的五種風格的漢俳例子，供參考： 雅俳：典雅柔美 「海岟兩岸」 一江春水路 兩岸桃花相對哭 鷗鳥落何處 俗俳：通俗平易 「香港時裝」 時裝走天涯 香港時裝染華夏 難辨是哪家 諧俳：詼諧活潑 「尋 句」…
-
-
月亮的故事
馬來亞半島西部 有一條小河 潺潺地流入馬六甲海 那裡碧空萬里 一線水天 拉起蕉風椰雨的帷簾 一抹漣漪 幾串鷗歌 數點白帆 風也輕輕 霧也輕輕 海峽邊岸 有一座雙層木屋 深藏在蒼翠勁拔的椰林裡 滿園芭蕉環繞 遍地鳥語啁啾 那就是媽媽僑居的地方 雨打芭蕉是一種風情 日治歲月是斷腸的血腥 我從未見過她的一絲笑影 聽到的只是 時代的哭泣 簡樸的月亮故事 戰火的硝煙 遮不住愴涼的月光 藍天下 蕩著一片椰林 媽媽喜歡在樹下乘涼 手裡拿著葵扇 一邊給我扇風 一邊為我驅蚊 樹梢撒下 斑駁的幽影 我隱約看到 她眼角的魚尾紋 我清晰見到 她講述月亮故事的神情 我不明白 「天狗」為何「食日」 也記不清 「嫦娥奔月」的情節 只知道 她的手一伸 抓來的濕潤鳥語 都清脆成椰林晨曲 她的葵扇一搖 扇出半個圓 跑出來的…
-
-