李敖谈汉语
附李敖谈汉语
李敖有话说 第一百七十四集 （2004-11-05节录）
林语堂图书馆里面，如果大家去参观可以看到些有趣的东西，什么东西啊？一些他所发明的报废的不成功的中文打字机。林语堂一辈子过了太平的日子，也赚了好多钱，他想发明一个中文打字机，左设计右设计，左研究右研究，左投资右投资，最后呢全部失败了。什么原因呢？就是他想用组合的方法，用字典里偏旁组合的方法在组合这个字，中文这些字太多，怎么样组合？都把字组合的乱七八糟。所以呢林语堂一辈子啊，在打字机的发明上面劳命伤财 最后失败了。
看到林语堂的例子啊，使我想起来孟子的一句话，孟子说啊虽有智能，不如乘势，虽有鎡基，不如待时。你有智能没用，你的时来运不转啊，你没有赶到好的机会，有智能也没有用，所以呢智能反倒不重要，有一个好的运气，好的机会，反倒更重要。虽有鎡基，什么呢？鎡基是种田的那个锄头，你努力去种田，不如等到天气好的时候，有好的机会才能够有好的农产品。所以呢孟子的意思是说，时来运转的时候，你才有好的成绩，如果时不来运不转，你努力半天是空的。就像林语堂，搞了这么久的中文打字机，最后呢劳民伤财，失败得一塌糊涂。
可是这个事情后来成功了，对了，今天成功了，为什么成功了？计算机出现了，计算机出现以后这个中文打字的问题自然解决了。什么原因呢？它不需要一个字用各种偏旁把它组合出来了，它一个字可以完整地在那里。并且进入计算机以后呢发现中文这个字好微妙了，中文是象形文字，一个字一个音，一直被认为是一个落伍的文字，可是当计算机出现的时候，它这个落伍的文字忽然啊时来运转，咸鱼翻身，它变得可以跟计算机结合了。一个落伍的文字可以跟最新的科技在结合，并且它一个字一个音，反倒容易进入计算机。林语堂一辈子努力要开发一个中文的打字机，他失败了，可是他死后一十二年，当计算机出现的时候，问题自然解决了。虽有智能，不如乘势，虽有鎡基，不如待时，这是个典型的例子。
同样的时来运转的时候，有一个更好的例子，有一个人啊跟林语堂一样的发神经，这个人呢 就是美国的文学家马克吐温。马克吐温一辈子也是赚了好多的钱，可是啊他要发神经，他要开发一个强而有力的排字机，等于是英文的打字机。可是呢排字机花了他很多钱，最后他变得破产，在法律上破产以后，当然钱就不要还了，可是马克吐温呢很了不起，他说虽然在法律上我不要还钱，可是在道德上，我的确欠了别人钱，所以呢他就到处演讲，大力的写文章，最后把这笔债务啊还清了，他很了不起。
法律上不需要还的钱，他用道德把它还掉了，这就是马克吐温，一辈子写文章赚钱，可是啊喜欢投资开发做排字机，跟林语堂一样搞得劳民伤财，最后垮得一败涂地。可是马克吐温最后碰到一个人，这个人跟马克吐温说，你只要投资五百美金，我们就可以开发一个事业，这个事业做什么呢？他说我只要在这条街上面拉一根线，可以拉到五条街以外啊，中间隔了五条街，这边有个机器讲话，那个五条街以外啊就可以听到，那个机器可以听到，什么东西？就是发明了电话，这个人就是贝尔，就是发明电话的人。马克吐温说这是什么东西啊，这是玩具啊，我怎么会投资你五百美金呢，他拒绝了。
所以有这么有趣的现象，就是当时来运转的时候，马克吐温碰到了电话的发明人贝尔，如果他投资五百美金，他就发了，如果真正地投资了电话这个发明，他一辈子也就吃穿不尽了，可是真正该投资的时候，他不投资，所以就失掉了这个机会。时来运转也没用，因为呢你抓不住这个时，也抓不住这个运，所以呢一切也是空的。我这个例子啊就告诉大家，你不该发这个财，财到你头上来，扑人而来，财过来你也抓不到，从林语堂到马克吐温都是这个例子。
第一百七十五集 （11-08节录）
中国这个历史文字的力量，这个遗产无法用拼音的方法来解决，如果你拼音出来的是一个新的文字另当别论，罗马拼音、汉字拉丁化，我讲过制造出来的是一种新的音标，不是文字，那么音标的结果是什么呢？一个拼音的一个符号，那就有第一种第二种第三种。第一种有了，就是国音字母bpofdtnn 有了，台湾还在用，小学生中学生还在用bpofdtnn。可是这方面我们呢地反倒进步，为什么进步呢？内地很快就走到了汉语拼音，在现代计算机科技之下，很快跟计算机结合，换句话说呢比台湾继续用bpofdtnn还进步。
这么多年来中国共产党所主导的文字改革，好比说他们在一九六四年三月七号做了中国文字改革委员会文化部教育部关于简化字的联合通知，他们做这些事情做得很成功，简化字的这些规则都做得很成功。可是在现代计算机科技之下，请容许我李敖讲一句不客气的批评——空忙一场，并且还忙错了。为什么呢？我刚才讲过，如果你中文不写它，你只要认它的时候，可好办了，怎么好办呢？它繁体字比简体字好认，所以我们从此不写中文，中文就容易学。中文经过计算机结合以后，忽然发现有这么好的一个前途，可以不要废止它了，不要罗马化拼音了，也不要拉丁化了，居然可以保留这个中文，并且保留的还不是简体字的中文，可以就是保留原装的那个中文。你想想看对我们文化的保存，文化的流传多么有帮助啊？原因无他，就是有了现代的计算机。
计算机现在是帝国主义的产品啊，我们如何能够守住我们的堡垒，在中文计算机的这个开发领域守住我们的堡垒，我告诉大家还有几年的空间，还有一段空间，就是洋鬼子啊还不能够完全卡住我们的脖子，控制中文的形态。中文计算机的程序，这个软件，它现在外洋鬼子在研发，可是呢他还没有完全能控制，在这个时候我们中国人必须努力提高警觉，我们要赶紧把现代科技和中文融合在一起，去开创出来一个跟现代科技结合出来的这个软件，这个软件是我们所肯定的中文，而不是洋鬼子所肯定的那些不入流的，甚至不通的那些中文。什么是不入流的中文？大家请看基督教的新旧约全书，我一再讲过新旧约全书是洋鬼子传教士翻译出来的，写的是别别扭扭的中文。可是我讲过现在改不过来了，因为那个版本已经流传了全中国，并且时间是七八十年，八九十年，甚至是一个世纪，这样搞下去以后呢，就积非成是，改不过来了。
所以我提醒大家，我们有一个中文这么好的发展前途，可是我们也面临了一个中文被这个帝国主义给你搞得七荤八素，这么一个悲惨的结果，这么一个危机。所以我提醒大家，我们要努力在现代科技的计算机之下，抢救这个中文，如何抢救请看我下一集的节目。
李敖有话说 第一百七十六集 （11-09节录）
我的一个好朋友，美国密苏里的新闻学博士，他叫张旭华，他是我的好朋友，也是我的小老弟，跟着我一起在台湾争取言论自由。他的英文啊非常好，有一次跟我讲，他说李先生，英文里面谈到中国文字的时候，就用这个字Character，Chinese Characters，中国的方块字，中国文字。为什么用这个字呢？为什么不用Chinese Words呢？因为Characters，有它这个文字的这种特别的性格，所以用Chinese Characters表示中国文字的一个特殊的性格，相当的优雅，相当的高贵，甚至呢相当的神秘。
大家看看这个表，全球前十大语言，看到没有北京话，看使用的人口啊，讲北京话的人，这在四年以前统计已经到了八亿多了，我们全国十三亿人口，有的人不会讲所以不在内，然后就是西班牙话，然后英语，然后下面第十名啊是上海话。我们可以看到这么多人讲北京话，这是我们中华人民共和国大力推广这种国语的一个重要的原因。我曾经讲过，公元前二二一年，秦始皇统一中国，他祗能是书同文车同轨，写的字是一样的，可是他无法做到语同音，讲话同样的声音，可是现在我们的祖国做到这一点，就是尽量大家讲北京话，虽然讲的是南腔北调。有的省份很容易学啊，好比说湖北人，大家不要忘记啊，在所谓中华民国刚开国不久，大家去投票选什么是国语的时候，第二名是武昌话啊，几乎湖北话当选啊。结果呢因为北京话当选了，所以全国才以北京话作为普通话，作为国语，几乎选上了湖北话，湖北话很接近国语啊。
我告诉大家，中文是容易认的，所以祗要不写它，中文是容易学的，因为它有全世界文字里面最简单的文法，中文字是可以用句的方法来解决这些同音问题。为什么我刚才说中文字祗有四百一十四个音？原因就是中文的字，每个字一个音，它太浓缩了，因为它太浓缩了，就拼命向里面压，压的结果什么结果啊？中文里面一个大特色，就出来很多四个字的成语，就是压的结果，祗有四个字的表达很多意见。
中文有很多字英文所没有的，譬如说我举个例子啊，好比说迎刃而解，这个刀好锋利啊，这个刀下去时候呢，迎刃而解，这个东西好象跟着它，迎着它就过去了，就解开了，你注意这个迎字，活生生的中文，非常好的一个句子，非常好的意境，英文所没有的。好比说房子着火了，我们夺门而出，大家注意这个夺字，夺字它抢这个门，因为你也要逃命啊，我也要逃 夺门而出这个夺字；我太难过了，我眼泪要出来了，眼泪啊抢这个眼眶，从眼眶里出挤，这个眼泪也要出来，那个眼泪也要出来叫夺眶而出。你注意这个夺字，这种中文啊活生生的中文，英文没有的，所以呢中文里面四个字成语啊有很多都非常好的。
大家请记得我的话，今天是中国文字咸鱼翻身的时代，为什么呢？中国十三亿人口，在世界占五分之一，中国现在抬头了。当年毛主席说，中国人民站起来了，我告诉你，今天我们要说中国文字站起来了，可是如何站起来，如何不在现在科技里面，不被这些强势的外国文字给挤开？当年法文是盛极一时的，在十世纪的英国讲的不是英文哦，国会里面讲的是法文，教堂里面讲的法文，学校里面讲的法文，英国还没有起来。可今天英文可以把法文挤到靠边站，看到没有英文在全世界这边一刀切，在这一刀切底下，它切不到中文，可是中文也受到威胁。我们如何保护我们的中文，请大家继续看我下一次的节目，我会有一系列的好的想法 好的意见，提供给大家看。
李敖有话说 第一百七十七集 （11-10节录）
我曾经说过，在十世纪的英国，那时候英文啊靠边站，英国被法文统治，国会里面讲的是法文，大家吵架用法文吵架，教堂里面用法文发音，学校里面用法文讲课，英文靠边站。后来英文慢慢地经营，慢慢地发扬光大，到今天对全世界的语言构成很大的压迫，尤其压迫到法文，中文也是被压迫的文字，可是因为中国现在变强了，中文有几千年的历史背景，并且它是个活的语言，并且呢有十三亿人口，所以中文不可能被消灭了，不但不可能被消灭，我们跟现代的计算机结合，中文还有发扬光大的结果。
什么发扬光大？就是我李敖的两个口号，就是中文国际化，中文计算机化，为什么是中文国际化？它不是我们中国的语言，你们可以来学，不要怕，它可以变得很好学，我们可以告诉你怎么样很容易地学会中文。第二怎么叫中文计算机化呢？因为跟计算机结合，所以它才好学。
大家看看一个统计表，中文的最大困难是这么多字，怎么办？我曾经讲过，由于现代计算机的科技，使我们把它打出来很容易 中文的难是写它，如果你不写它，很容易会认出它来。现在大家看看啊，怎么样解决这个问题，中文的字在汉朝有九千多个字，在南朝的时候两万多了，宋朝里面变成三万一，明朝呢变成三万三，清朝的康熙字典变成四万六，民国的中华大字典变成四万八，中华人民共和国的汉语大字典变成五万四，中华人民共和国的中华字海是八万五千多。中国的字有八万五千，可是现在我们能用的字，在毛泽东的选集里面也不过超过三千个字，一般日用的字不会超过一千个字，换句话说呢，我们是在这个一个基本的字里面打转，来研究这些问题。
大家看，有一个漫画，两个女孩子在聊天，在一个女孩子在写日记，洋人啊，这个女孩子就问她一个朋友，她说这个字什么是Passtenes，什么是过去式？是个处女的过去式啊，处女的过去式怎么写，当然这是个漫画，为什么呢？处女是个名词，名词怎么可以有过去式呢？当然写不出来。当然这个女孩子可能说，头天晚上给别人开苞了，所以写日记啊，就问呢什么叫做过去式。可是在中文啊，这个问题就不是很难解决的啦，中文就容易解决的啦。我在节目里面跟大家说过，中国有全世界最简单的文法，那个他妈的法文，一个桌子都分男女，都分阴阳，烦死了，那个复杂的文法，可是中文没有。中文不但可以没有复杂的文法，字啊还乱窜，这是个形容词，一移过来就变成动词来用。很多拉，我曾经举过例子，红了樱桃，绿了芭蕉，莫等闲白了少年头，这个红绿白都是形容词当动词来用，所以中文啊写起来真是驾轻就熟，得心应手。
李敖有话说 第一百七十八集 （11-11节录）
现在全世界，有四个很强势的语言，第一个是英文，第二个是中文，第三个是阿拉伯文，第四个呢是西班牙文，法文都不行了都靠边站了，这四个语言呢是强势的。可是中文由于它特立独行，并且由于四九年以后和四九年以前，中华人民共和国建国前后，都采取一个不正确的方式，就是希望用拼音文字来代替中文，所谓罗马拼音，所谓汉字拉丁化种种的，都是把我们带入错误的方向。现在由于中文可以跟计算机结合，由于中国慢慢强大了，中文重新被我们定位，在全世界英文中文阿拉伯文和西班牙文的四大强势语言里面，中文的地位啊越来越看涨。所以呢我们很高兴，很难学的中文，这个错误的观念跟现代计算机结合以后呢，可以打破。所以呢我很愿意在我的节目里面，多花一点时间向大家宣传中文的一个好处。
好比说中文一个字一个音，它的音位比较短，有它特殊的好处，像日本话就不行啊，日本人 它说我要四个音，说你要三个音，为什么这么啰嗦呢？因为这个语言不好，日文的这个语言不好。在夏威夷啊土话，叫一种鱼啊这样叫，叫做Homohomo Nukunukuapua，这种说法只叫一种鱼的名字，为什么这么啰嗦呢？就因为它的语言结构啊不行，所以我们看到它们落后是有它们的道理的。
我们中文这个字怎样变出来的，我跟大家讲过，由于中文的字，只有四百一十四个不同音的字，其它呢都是同音的字，好比说我穿衣服的衣字，同一个字有一百五十八个，接近一百六十个，这么多的同音字，你把它辨别出来就很难。过去呢中文最大的特色，就是它整个的这个意思啊是浓缩的，而不是扩散的，因为是浓缩所以出来一个特色，就是四个字的成语。四个字的成语，就是中文的一个极大的特色。好比说勾心斗角，什么是勾心斗角啊？说我们这些政治人物在勾心斗角，商业人物在勾心斗角，可是大家想想看，勾心斗角这个字怎么来的？它是非常具体的转成了抽象，这就是勾心斗角，你看任何中国古代宫殿式的建筑啊，这里面的这些你盘住我，我拉住你，这些建筑上的风格，这些就叫做勾心斗角。所以杜牧呢在阿房宫里赋里面，讲到了各种形式勾心斗角，这就是勾心斗角。换句话说呢这么一个成语，我们以为是一个普通话，其实不然，它是跟着这么明显的一个现实的具体的东西演变出来抽象的意思啊。
为什么呢我说它这个特色就是勾心斗角，本来是建筑里面的这种力学的原理，你勾住我，我勾住你，可是变成语言以后啊，它一个大的特色就是由具体变为抽象，反过来说任何抽象的观念，除了数学以外，你把它具体化，就是好的中文。
李敖有话说 第一百七十九集 （11-11节录）
有人反对为什么用北京话做普通话？我刚才讲过有七亿一千万人在讲北京话，讲吴语上海话为系统的祗有七千万人，说是讲湖南话，讲湖南话的祗有三千万人，讲江西话，江西话也祗有三千万人。台湾现在最神气的，说我们讲台湾话，对不起，历史上没有这个东西，台湾话就是闽南话。那台湾说我们讲闽南话，那在台湾就是我们台湾话，可是想想看，有多少人讲闽南话呢？比台湾的人还多啊，为什么呢？台湾这边已经讲到了祗有两千三百万人，可是全世界讲闽南话的人是五千五百万人，台湾这边祗是两千三百万人，就算你全都是讲，还有客家人啊，还有人不会讲这个所谓的闽南话的，我李敖就不会讲，也在台湾啊，就算你全都会讲也不过两千三百万人，可是全世界包括福建省闽南南部一共是五千五百万人讲这个话啊。五千五百万人，两千三百万人，它比你多一倍还多。
所以我们说，为什么今天我们在书同文车同轨以外要语同音，要选择讲北京话为基础的这个话，原因就是说今天推广的结果，我们已经有七亿一千万人在讲北京话了，虽然讲的是南腔北调。如果我们进入计算机的输入的时候，变成语音输出的时候，我跟这个机器讲北京话，他就可以芝麻开门。我要说打倒谁，它就可以帮我打倒谁，我说骂谁就骂谁，我说写情书，它就写情书。
所以我刚才讲啊，就是我们把现代的中文把它以北京话做基础，融汇了各省的方言以后呢，把它排列组合出来，把它变成一个句库，仓库一样，用句子做的仓库把它排列出来给大家用，打字，抄写，写文章，写情书，写抱怨信 写辞职信，最后呢这个字打出来以后呢，我们再签名，用手来写一句，好比说最后你要辞职的时候，最后写一句老板啊你王八蛋。你可以亲自写一行字，表示你的愤慨，表示你的亲切。这就是说，我们现代的中国语言被我们整理出来以后，进入计算机，然后每个人都身怀这个计算机的时候，或者能够进入我们这种芝麻开门似的语音输出的时候，我们可以排除中国人不喜欢打字的，或者没有打字的习惯的这个情况，然后用比较标准的兼容国语或普通话来发号施令，来传播我们的思想。
当然我们承认，有些人一辈子没救了，因为他们的方言太重了，方言太重了就没法救，怎么重法呢？在中国里面，可能有一百六十种方言，那么这时候有的方言没救了。像湖南西边的有些朋友们，他们讲的那么重的土音，即使他学了北京话也没救了，那就是来生再见，这辈子你不要想用这种现代的科技了。为什么呢？语音输出对你学不到了，换句话说你祗能打字了，你不能够用语音输出了。
所以我说，我们最终极的目标是语音输出，用中国话来芝麻开门，而那个中国话所讲出来的 所表达出来的是我们最好的，最典雅的中文，而不是一般我们这种很世俗的中文。所以呢典雅的中文就从我们这代里面，把它说出来，写出来，最后做到中文国际化，中文计算机化，那才是我们真正的希望。
李敖有话说 第一百八十集 （11-12节录）
当我们整个中国语言总的整理的时候，就发现有些地方的语言还是很好的，还是可以作为参考的，我的意思也不是这个很坏的大家可以把它混在一起，所以我说台湾国语啊，的确有这么个东西出来，这表示说这语言啊在你想不到的时候，它混同在一起，不断地在混同。
好比说大陆出了一个书，我看了这本书叫做，现代汉语自评统计表，就是这个字出现的频率一个统计表，所以我们可以看到啊，这个它从这个一亿三千八百万字的材料里面，抽样了一千一百零八万多个字来作为一个统计，我们可以看到什么字出现的频率最高，台湾也有这种统计，大家看得觉得很有趣吧，你看这个乱字，乱七八糟的乱字，出现得票数一千四百一十一票，苦字出现四百五十一票，繁字三百三十四票，忙字二百六十七票，优字二百四十七票。
我把这些负面的语言跟大家讲，大家想不到吧这个乱字苦字，可我们就奇怪，这个忙字为什么出现得那么多？这个不是口语，可是会出现两百六十七次，比优字出现的频率还高。这个就给我们做参考，就是当我们把现代中国的这些文字造成句子以后，输入计算机的时候，我们可以作为参考，知道什么样的语言是活的语言，什么样的语言是比较有趣的语言，这就是我觉得我们应该做的事情。
还有一种呢就是方言，我们可以看到啊，好比说扬州方言字典，大家看到没有，这方言里面，好比说，空口说白话，这个不算扬州方言，可是扬州人在用了，好比说空心大老倌，这个是比较接近这个江苏地区的语言了，空头心思，这个语言就很好，可是被我们忽略了，它就进入我们现代的这个中文的这个句库，变成我们现代的语言。好比说空手白脚，我说这个字就很好，可以进入我们现代的语言。这也就是我所说的，当我们把现代的中文重新整理，除了保留北京话的发音做基础以外，我们可以把很多的方言，刚才我所说的，像空手白脚，像空头心思，这些扬州的这些话都可以把它输入进去。
我们有很多的这些字可以查出来，好比苏州方言，长沙方言，厦门方言，这些方言，我们都可以集思广益，不但根据书，也可以根据哪些个人来推荐，就我们苏州有好多好的方言，好的句子，可以进入这个大的一个词库里面，进入大的这个句典里面去，句库里面，一同开创出现代的中国语言。现代的中国语言开创出来以后，可以在我们的集思广益之下，进入计算机，使计算机呢发荣滋长，使中文现代化，中文国际化，那才是我们中国文字，中国语言真正扬眉吐气的日子。
李敖有话说 第一百八十一集 （节录）
我讲个例子告诉大家，很多前辈的东西我们不要以为它们好，其实它们不好。你看看矛盾写得东西，跟台湾一个作家叫琼瑶写得差不多，那种烂中文。大家看一篇文章，我念给大家听，“他从铁门前站起来，走到行人道上，举起头看天空，天色灰黑，像一块褪色的黑布，除了对面高耸的大楼外，他什么也看不见。他呆在这里把头抬了好一会儿，他并没有专心听什么，也没有专心看什么，他这样做好象只是为了消磨时间。他的身子忽然微微抖了一下，这时他才埋下他的头，他痛苦得吐了一口气，他低声对自己说，我不能再这样做。”你不觉得这文章写得很烂吗？需要这么多的他字吗？这谁的文章啊？巴金的文章啊，这就巴金的文章啊，巴金的《寒夜》，就这篇文章啊。你不觉得这些他字都是浪费的吗？其它结构不谈了，代名词都不会用啊，都用不好，巴金的文章啊。所以我告诉大家，不要被这些前辈人物给唬住，他们的文章不好就是不好，过气就是过气，落伍就是落伍，就这样子，所以我们现在要努力开发出现代的中文出来，这才是我们要做的事情。
怎么样开发，我曾经跟大家讲过，中文由于文字不够，所以拼命呢内敛似的来做结构，就变成中文一个大特色，就四个字的成语啊非常的多。这四个字的成语出现了以后呢，有些是很烂的，很不好的，有些是好的，是可以保留的，可是呢我们可以用现代的方法，很规则的把它处理出来的。我举个例子大家看，好比一字，一字作为成语开始的时候，多得不得了啊，可是我们可以整理出来。好比说这就是我编的，伸头挨一刀，缩头挨一刀，这也是现在的语言，我们可以把它变成现在的中文。好比说，一人有罪，无及万夫，万夫有罪，在余一人，这是很好的，这个古典的中文可以先把它复活的。看到没有啊，圣人不贵尺之璧而重寸之阴，这也是好的，为什么？因为它用具体来描写抽象，寸阴，光阴是可以一寸一寸来丈量的吗？不可以的，可是呢它表示光阴是可以的，用具体来表达抽象，这是好的中文，我们可以保留的。
我们举个例子，在佛经里面，一粒粟中藏世界，看到没有，这个就跟英国的诗人布雷克所说的，从一粒沙里面看到天国一样，从一朵花里面看到世界不谋而合，可是呢我们中国有这么好的句子被遗忘了，所以我们说重新开发出来一粒粟中藏世界，古代的语言，现代我们可以把它淘出来，抓回来，放在我们跟计算机结合的中文大句典里面，增加我们中文的写作能量。
一鸟不鸣山更幽，这是王安石的诗，事实上呢这句话就不好了，为什么呢？原来是鸟鸣山更幽，这是好的，整个的山是空山，你觉得很幽静吗？不然，有一点点声音更增加它的效果。忽然空山里面，一个鸟叫了一声，空谷幽鸣，空谷足音，叫了一声，这个幽静里面忽然出了一声以后呢，哦，我们觉得这才是幽。所以王安石改写这句诗，说一鸟不鸣山更幽，改坏了，没有原来的句子好。
阅读次数: 1